Текст и перевод песни MANGA PROJECT - 止マレ!

止マレ!

空から落ちてきたんだ
全ての願いを乗せて
ひとつの星にはちょっと重かったかな

やっぱり何かヘンだよ
心のキミが消えた
確かに憶えてるって言えるのかい?

止マレ!
過去は自分のもの
当然 誰とも取り替えたくない

なぜなら...

バースデイだった 私達には
出会いが生まれたときに
初めての夢が見える
どうしようかって 悩んだ事も
いま思えば笑えるほどだったよね
もう忘れてた キミを探そう

お天気あやしくなって
ぽつりと滴が冷たい
気持ちは台風だって蹴散らすかもね

どっかに置き忘れてた
憂鬱なキミが望む
明日が楽しくなっちゃう扉のキー

終ワレ!
無理な遊園より
安心 その辺にあるはず未来は

とにかく...

ハーモニーだって 大勢に届く
自然に集まりますよ
呼ばれた夢の意識に
どうにかしよう 前向きになって
ほら後ろに手掛かりが逃げてくから
すぐ捕まえて キミに繋がる

Stop! 過去は自分のもの
当然 誰とも取り替えたくない

なぜかは... なぜなら...

バースデイだった 私達には
出会いが生まれたときに
初めての夢が見える
どうしようかって 悩んだ事も
いま思えば笑えるほどだったのに
なぜ泣けたんだろう?

Harmony for you Harmony once more
一緒に夢だけ見よう

どうにかしよう 前向きになって
ほら後ろに手掛かりが逃げてくから
すぐ捕まえて キミに繋がる
あの出来事が キミの足あと

...もう忘れてた キミを探そう

Stop!

I fell out of the sky
Carrying all of my wishes
I guess it was a little too heavy for one star

Something's definitely wrong
The you in my heart has disappeared
Can I really say that I remember?

Stop!
The past is mine
Of course I wouldn't want to trade it with anyone

Because...

On our birthday
When we met
I saw my first dream
I even worried about what to do
But looking back, it's funny
I had forgotten. I'll search for you

The weather suddenly changed
A single drop of rain, cold
My feelings are like a typhoon, they might blow everything away

I left it somewhere
The depressed you I long for
The key to the door that makes tomorrow fun

End!
More than a forced amusement park
A safe future is probably nearby

Anyway...

Even my harmony can reach many people
They'll gather naturally
In the conscious dream I've been called to
I'll somehow make it work, I'll be positive
Look, a clue is escaping behind me
I'll catch it right away and connect it to you

Stop! The past is mine
Of course I wouldn't want to trade it with anyone

Perhaps... Because...

On our birthday
When we met
I saw my first dream
I even worried about what to do
But looking back, it's so funny
Why did I cry?

Harmony for you, Harmony once more
Let's dream together

I'll somehow make it work, I'll be positive
Look, a clue is escaping behind me
I'll catch it right away and connect it to you
That event is your footprint

...I had forgotten. I'll search for you