残酷な天使のテーゼ - MANGA PROJECT перевод на немецкий

残酷な天使のテーゼ

Zankoku na tenshi no you ni
Shounen yo shinwa ni nare aoi kaze ga ima
Mune no DOA wo tataite mo
Watashi dake wo tada mitsumete
Hohoende'ru anata
Sotto fureru mono
Motomeru koto ni muchuu de
Unmei sae mada shiranai
Itaike na hitomi
Dakedo itsuka kidzuku deshou
Sono senaka ni wa
Haruka mirai mezasu tame no
Hane ga aru koto
Zankoku na tenshi no TE-ZE
Madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui PATOSU de omoide wo uragiru nara
Kono sora wo daite kagayaku shounen yo shinwa ni nare

Die These des grausamen Engels

Wie ein grausamer Engel,
Jüngling, werde zur Legende! Der blaue Wind jetzt,
selbst wenn er an die Tür meines Herzens klopft,
schaust du nur mich an,
lächelst mich an.
Sanft berührende Dinge,
bin ich besessen danach zu suchen.
Ich kenne sogar mein Schicksal noch nicht,
mit meinen naiven Augen.
Aber eines Tages wirst du es bemerken,
dass auf deinem Rücken
sich Flügel befinden, um eine ferne Zukunft anzustreben.
Das ist vorhanden.
Die These des grausamen Engels,
wird bald aus dem Fenster fliegen.
Wenn du mit überfließender, heißer Leidenschaft deine Erinnerungen verrätst,
dann umarme diesen Himmel, strahle, mein Junge, werde zur Legende!