MANGA PROJECT - 裏切りの夕焼け - перевод текста песни на немецкий

裏切りの夕焼け - MANGA PROJECTперевод на немецкий




裏切りの夕焼け
Sonnenuntergang des Verrats
Uragiri no yuuyake yakkai ni kara mitsuku ase o
Sonnenuntergang des Verrats, der Schweiß, der lästig an mir klebt,
Kirasaku you ni shite machine wa sakebu utau you ni
als ob er ihn zerreißt, schreit die Maschine, wie singend.
Blow up louder!
Blow up louder!
Mukuchi na yousei wa soko ni iru
Die schweigsame Fee ist dort.
Blow up louder!
Blow up louder!
Sunagi wa kudaketa ai no kakera
Der Sand zermalmte Liebessplitter.
Ah Ah
Ah Ah
Asahi wa noboru
Die Sonne geht auf
Yeah
Yeah
Abiru no tanima
im Tal des Badens.
Ima shinjireba kawaru no sa
Wenn ich jetzt glaube, wird es sich ändern,
Muimi janai ano yume
nicht bedeutungslos, jener Traum.
Wo ho
Wo ho
Tabibito wa mou inai
Der Reisende ist nicht mehr da.
Déjà vu no you na mainichi wo
Tage wie ein Déjà-vu,
Toki hana tsuyou ni
befreie sie kraftvoll.
Machine ga makenukeru yoake
Die Maschine durchbricht die Morgendämmerung.
Fairy ride!
Fairy ride!
Akuseru yosei wa fumikonda
Die Fee gab Gas.
Fairy ride!
Fairy ride!
Nuguenai namida wo naga senai mama
Unabwischbare Tränen, ohne sie fließen zu lassen.
Ah Ah
Ah Ah
Asahi wa noboru
Die Sonne geht auf.
Yeah!
Yeah!
Yami wo mukete
Die Dunkelheit durchbrechend.
Ima kanjireba mieru no sa
Wenn ich es jetzt fühle, kann ich es sehen,
Muimi janai ano ashita Ah
nicht bedeutungslos, jenes Morgen, Ah.
Asahi wa noboru
Die Sonne geht auf.
Yeah!
Yeah!
Suiheisen oh
Am Horizont, oh.
Ima shinjireba kawaru no sa
Wenn ich jetzt glaube, wird es sich ändern,
Muimi janai ano hikari
nicht bedeutungslos, jenes Licht.
Ah Ah
Ah Ah
Oretachi ni wa mieteru monoga aru kitto
Es gibt Dinge, die wir sehen können, ganz sicher.
Dare ni mo ubawarenai monoga aru hazusa
Es muss Dinge geben, die uns niemand nehmen kann, meine Süße.
Imi ga nai to omoeru koto ga aru kitto
Es gibt Dinge, die bedeutungslos erscheinen mögen, ganz sicher.
Demo ito wa soko ni kanarazu aru
Aber der Sinn ist immer da, Liebling.
Muimi janai ano hita ga Ah
Nicht bedeutungslos, jene Tage, Ah.
Oh Ah
Oh Ah
Asahi wa noboru
Die Sonne geht auf.
Yeah!
Yeah!
Yami wo nukete
Die Dunkelheit durchbrechend.
Ima kanjireba mieru no sa
Wenn ich es jetzt fühle, kann ich es sehen,
Muimi janai ano ashita ah
nicht bedeutungslos, jenes Morgen, ah.
Asahi wa noboru
Die Sonne geht auf.
Yeah!
Yeah!
Suiheisen oh
Am Horizont, oh.
Ima shinjireba kawaru no sa
Wenn ich jetzt glaube, wird es sich ändern,
Muimi janai ano hikari YEAH
nicht bedeutungslos, jenes Licht, YEAH.





Авторы: 佐藤 泰司


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.