Текст и перевод песни MANGA PROJECT - 푸른 미래/青い未来/Aoi Mirai(오프닝/BLUE DRAGON 천계의 7용)

遠い地平線
手を差し伸べるように
希望の陽が昇り
今日が始まる
夢はいつだって
ここから見えないもの
確かめるためには
進むしかない
もう 言い訳は
飲み込んで
一人 立ち上がろう

青く染まれ! 君の未来
夜が明けて 続く道よ
心の奥 不安を作る
その影を照らして欲しい
青く染まれ! 君の未来
見上げた空 眩しすぎる
いつかきっと 自分の足で
地図もない約束の地へ

あきらめることは
一番簡単でも
生まれた意味を知り
目指したくなる
傷ついたことや
傷つけたこともある
悲しみを抱いて
歩いて行こう
SO その涙
拭いながら
愛を今叫ぼう!
青の時代 すべて忘れ
大事なのは 過去より今日
見渡す限り 草の波よ
この風をチャンスにしたい
青の時代 すべて忘れ
長い人生 一度くらいは
無我夢中で一つの色に...
迷いない決心の色

青く染まれ! 君の未来
夜が明けて 続く道よ
心の奥 不安を作る
その影を照らして欲しい
青く染まれ! 君の未来
見上げた空 眩しすぎる
いつかきっと 自分の足で
地図もない約束の地へ

Далекий горизонт
чтобы протянуть руку помощи.
восходит солнце надежды
начинается сегодняшний день.
сны всегда
Что вы не можете увидеть отсюда
убедиться
мы должны двигаться дальше.
больше никаких оправданий.
проглоти это.
давайте выстоим в одиночку.

покрась его в синий цвет! Твое будущее
так проходит ночь.
Вызывая беспокойство в глубинах разума
я хочу, чтобы ты осветил эту тень.
покрась его в синий цвет! Твое будущее
Небо, на которое я поднял глаза, слишком ослепительно
я уверен, что однажды я воспользуюсь своими ногами
там нет карты земли обетованной.

сдаваться
даже самый простой
чтобы понять смысл рождения
Я хочу прицелиться
ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
однажды я причинил тебе боль.
С грустью
давай прогуляемся.
ТАК что эти слезы
во время протирания
Плачь о любви сейчас же!
Голубой век, Все забыто
сегодня это важнее, чем в прошлом.
насколько я могу видеть, это волна травы.
я хочу, чтобы этот ветер был моим шансом.
Голубой век, Все забыто
это долгая жизнь. это долгая жизнь. это долгая жизнь.
В одном цвете лихорадочно...
Цвет решимости без колебаний

покрась его в синий цвет! Твое будущее
так проходит ночь.
Вызывая беспокойство в глубинах разума
я хочу, чтобы ты осветил эту тень.
покрась его в синий цвет! Твое будущее
Небо, на которое я поднял глаза, слишком ослепительно
я уверен, что однажды я воспользуюсь своими ногами
там нет карты земли обетованной.