Текст и перевод песни MANNA - でてこいとびきりZENKAIパワー!

でてこいとびきりZENKAIパワー!

駆けてくるよ アップル色モンスター
飛んでくるよ ナッツの香りエイリアン
出会ってドッキンドッキン (ドッキンドッキン)
ピカピカ銀河は ポップコーンシャワー

きのうにバイ・バイ・バイ (ゴ・ハ・ン)
ふ・し・ぎ (いっ・ぱ・い)
力を込めて (おかわりOK)
こちらへ ライ・ライ・ライ (イエーイ)
Uh... みらくるZENKAIパワー!

ハラヘリ ワンパク 筋斗雲
やまほど たくさん 水平線
出会って別れて 出会って別れて
た・い・へ・ん

Ah... もう 神様もつらいよね!
...ゴ・メン
Uh... まんぷくZENKAIパワー!
でてこい とびきりZENKAIパワー!

踊ってるよ コーヒー味ザウルス
笑ってるよ チーズたっぷりスコーピオン
出会ってドッキンドッキン (ドッキンドッキン)
プルプル宇宙は タイムマシンゼリー

きのうにバイ・バイ・バイ (ゴ・ハ・ン)
ふ・し・ぎ (いっ・ぱ・い)
力を込めて (おかわりOK)
こちらへ ライ・ライ・ライ (イエーイ)
Uh... みらくるZENKAIパワー!

カラクチ マロヤカ カメハメ波
なるへそ らくらく 無人島
出会って別れて 出会って別れて
た・い・へ・ん

Ah... もう エンマさま泣かないで
...ア・ハ!
Uh... まんぷくZENKAIパワー!
でてこい とびきりZENKAIパワー!

Sors, mon pouvoir ZENKAI ultime !

Un monstre de couleur pomme court vers nous
Un extraterrestre à l’odeur de noix vole vers nous
Nous nous rencontrons et mon cœur bat la chamade (bat la chamade)
La galaxie étincelante est une douche de pop-corn

Au revoir, hier, au revoir, au revoir (repas)
Le mystère (est partout)
Je rassemble mes forces (bis)
Viens ici, viens ici, viens ici (ouais)
Uh… pouvoir ZENKAI miraculeux !

J’ai faim, je suis espiègle, je suis un nuage magique
Il y a des montagnes de nourriture, un horizon immense
Nous nous rencontrons, nous nous séparons, nous nous rencontrons, nous nous séparons
C’est un véritable chaos

Ah… même Dieu doit être fatigué !
… Je suis désolée
Uh… pouvoir ZENKAI rassasiant !
Sors, mon pouvoir ZENKAI ultime !

Un dinosaure au goût de café danse
Un scorpion au fromage rit
Nous nous rencontrons et mon cœur bat la chamade (bat la chamade)
L’univers palpitant est une gelée de machine à remonter le temps

Au revoir, hier, au revoir, au revoir (repas)
Le mystère (est partout)
Je rassemble mes forces (bis)
Viens ici, viens ici, viens ici (ouais)
Uh… pouvoir ZENKAI miraculeux !

Un Kamehameha bavard et doux
Je comprends, c’est facile, une île déserte
Nous nous rencontrons, nous nous séparons, nous nous rencontrons, nous nous séparons
C’est un véritable chaos

Ah… même le roi des Enfers ne pleure pas
… Haha !
Uh… pouvoir ZENKAI rassasiant !
Sors, mon pouvoir ZENKAI ultime !