MANNU feat. Eliza Lacerda - おおスザンナ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MANNU feat. Eliza Lacerda - おおスザンナ




わたしゃ アラバマから
я из Алабамы.
ルイジアナへ
в Луизиану.
バンジョーを持って
возьми банджо.
出かけたところです
я просто вышел.
降るかと思えば 日照りつづき
я думал, что она упадет и будет сухой.
旅はつらいけど 泣くのじゃない
путешествие болезненно, но это не слезы.
おお スザンナ 泣くのじゃない
о, Сюзанна, не плачь.
バンジョーを持って
возьми банджо.
出かけたところです
я просто вышел.
船に乗り込んで 河を下り
мы сели в лодку и поплыли вниз по реке.
さまざまなことに であいました
у нас было много всего.
時には死ぬような 思いをして
иногда мне кажется, что я умираю.
息をこらしたり 立ちすくんだり
ты не можешь дышать, ты не можешь встать, ты не можешь встать, ты не можешь встать, ты не можешь встать.
おお スザンナ 泣くのじゃない
о, Сюзанна, не плачь.
バンジョーを持って
возьми банджо.
出かけたところです
я просто вышел.
けれど静かな夜 夢の中に
но в Тихом ночном сне
いくたび スザンナを
каждый раз, когда я вижу Сюзанну.
見たことだろ
ты это видел.
丘を おりて来る
я спускаюсь с холма.
あの スザンナに
Сюзанне.
南から来たと わたしはいう
я говорю, они с юга.
おお スザンナ 泣くのじゃない
о, Сюзанна, не плачь.
バンジョーを持って
возьми банджо.
出かけたところです
я просто вышел.
やがて ルイジアナへ
а потом я отправился в Луизиану.
着く日が来る
этот день настанет.
そしたら スザンナに
а потом Сюзанна.
すぐにあえる
я скоро буду там.
けれど もしかして
но...
あえなかったら
если ты не посмеешь ...
生きてるつもりは 少しもない
я имею в виду, я имею в виду, я имею в виду, я имею в виду, я не хочу быть живым.
おお スザンナ 泣くのじゃない
о, Сюзанна, не плачь.
バンジョーを持って
возьми банджо.
出かけたところです
я просто вышел.
おお スザンナ 泣くのじゃない
о, Сюзанна, не плачь.
バンジョーを持って
возьми банджо.
出かけたところです
я просто вышел.





Авторы: Stephen Foster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.