Текст и перевод песни MANNY - Просыпайся (Skit)

Просыпайся (Skit)

Последнее, что я помню, это как моё тело волокли по холодному московскому асфальту от стеклянных вылизанных высоток среди бизнес-центров
Последнее, что я помню, это отчаяние и печаль от утраты близких мне людей, которые сопровождали меня на протяжении всей моей жизни
Я медленно прихожу в себя и понимаю, что нахожусь в старом доме моих родителей на чердаке
Вокруг пыльно. Во рту сухо. Я не помню, сколько я так просидел
Медленно я вспоминаю, что на этом свете я ничего не забыл и должен был быть давно мёртв
Я намеренно наелся таблеток и, кажется, впал в какую-то кому
Даже те года, которые я провёл с новыми друзьями, были ложью и всего лишь привиделись мне
Да. Я помню и Сузуки, и Субару
По-моему, я смотрел какое-то аниме в детстве, где были эти персонажи

Эй, просыпайся, ну... Эй, очнись...

Wake Up (Skit)

Last thing I remember, my body was dragged on the cold Moscow asphalt, far from glass-licked skyscrapers between business centres
Last thing I remember, there was desperation and sorrow of losing people close to me, who have been with me all my life
I slowly come to my senses and realize that I'm in my parents' old house, in the attic
It's all covered in dust. Dry mouth. I can't remember how long I've been sitting like this
Slowly, I start recollecting that there's nothing I had forgotten in this world, and that I should have long been dead
I had purposefully swallowed some pills and I seem to have slipped into some coma
Even those years I'd spent with new friends were a lie and had only appeared to me
Yes. I remember both Suzuki, and Subaru
I think I watched some anime in my childhood, where these characters were

Hey, wake up, come on... Hey, wake up...