Текст и перевод песни MANNY feat. CMH - Соври мне!

Соври мне!

Соври мне
Смотри мне
В глаза
Соври мне
Смотри мне
В глаза
(Раз, два, три, четыре!)

Я тону в твоём обмане
В тебе пусто изнутри
Но твой мимолётный взгляд
Заставит всё простить
Я буду верить каждый день (Зачем?)
В то, что ты мне говоришь (Зачем? Зачем?)
Буду снова обжигаться
И пытаться всё забыть
(Раз, два, три, четыре!)

Соври мне
Смотри мне
В глаза
(В глаза, в глаза, в глаза)
Соври мне
Смотри мне
В глаза
(В глаза, в глаза, в глаза)
Соври мне
Смотри мне
В глаза
(В глаза, в глаза, в глаза)
Соври мне
Смотри мне
В глаза
(В глаза, в глаза)

(У, вау!)
Ты меня любишь
Я тебя не знаю
Дома своё горе
Стаффом забиваю (Зачем?)
Все друзья придурки
Мы так не похожи
Меня давят стены
Но с землёй не будет лучше
Снова новый день
Но я старею не по дням
Я буду один
И руку не подставлю вам
Серый мрачный Питер
Мне заменит всех друзей
Сколько будет впереди
Ещё тех чёрно-белых дней?

Прочь из моей головы
Крики в темноте
Я хочу тебя любить
Но не смогу уже простить
Прочь из моей головы
Крики в темноте

Ты же знаешь, как мне больно
Не смогу тебя забыть

Соври мне
Смотри мне
В глаза
(В глаза, в глаза, в глаза)
Соври мне
Смотри мне
В глаза
(В глаза, в глаза, в глаза)
Соври мне
Смотри мне
В глаза
(В глаза, в глаза, в глаза)
Соври мне
Смотри мне
В глаза
(В глаза, в глаза)

Mensonge-moi !

Mensonge-moi
Regarde-moi
Dans les yeux
Mensonge-moi
Regarde-moi
Dans les yeux
(Un, deux, trois, quatre !)

Je me noie dans ton mensonge
Tu es vide de l’intérieur
Mais ton regard fugace
Te fera tout pardonner
Je croirai chaque jour (Pourquoi ?)
Ce que tu me dis (Pourquoi ? Pourquoi ?)
Je serai de nouveau brûlé
Et j’essayerai d’oublier tout
(Un, deux, trois, quatre !)

Mensonge-moi
Regarde-moi
Dans les yeux
(Dans les yeux, dans les yeux, dans les yeux)
Mensonge-moi
Regarde-moi
Dans les yeux
(Dans les yeux, dans les yeux, dans les yeux)
Mensonge-moi
Regarde-moi
Dans les yeux
(Dans les yeux, dans les yeux, dans les yeux)
Mensonge-moi
Regarde-moi
Dans les yeux
(Dans les yeux, dans les yeux)

(Oh, wow !)
Tu m’aimes
Je ne te connais pas
A la maison, mon chagrin
Je me bourre de drogue (Pourquoi ?)
Tous mes amis sont des imbéciles
Nous ne sommes pas si différents
Les murs me compressent
Mais avec la terre, ce ne sera pas mieux
Un nouveau jour arrive
Mais je vieillis de jour en jour
Je serai seul
Et je ne vous tendrai pas la main
Saint-Pétersbourg gris et sombre
Me remplacera tous mes amis
Combien de temps y aura-t-il
Encore de ces jours noirs et blancs ?

Sors de ma tête
Des cris dans l’obscurité
Je veux t’aimer
Mais je ne peux plus pardonner
Sors de ma tête
Des cris dans l’obscurité

Tu sais à quel point j’ai mal
Je ne peux pas t’oublier

Mensonge-moi
Regarde-moi
Dans les yeux
(Dans les yeux, dans les yeux, dans les yeux)
Mensonge-moi
Regarde-moi
Dans les yeux
(Dans les yeux, dans les yeux, dans les yeux)
Mensonge-moi
Regarde-moi
Dans les yeux
(Dans les yeux, dans les yeux, dans les yeux)
Mensonge-moi
Regarde-moi
Dans les yeux
(Dans les yeux, dans les yeux)