Текст и перевод песни MANTRA feat. Carlos Baute - No Quiero Que Vuelvas

No Quiero Que Vuelvas

Esto ya me lo sé
Ya me he cansado, y es que
Tú eres igual que ayer
Y yo he cambiado

Quiero retroceder
Poder echarme a un lado
Negarte aquel café
Que se ha enfriado

¿Cómo voy a empezar?
Si ya me sé el final
No vuelvas a volver
No quiero, no quiero querer

No quiero que vuelvas
Si vas a marcharte
Ya no encuentro canciones para olvidarte
No quiero que vuelvas
No quiero arriesgarme
Ya no apuesto a perderme para ganarte

No quiero que vuelvas (oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh)
No quiero que vuelvas, no (oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh)
No quiero que vuelvas, no quiero arriesgarme (oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Ya no encuentro canciones para olvidarte (para olvidarte)

No es como dices tú, ni como digo yo
Que yo me fuera aquel domingo es culpa de los dos
Ahora que quieres tú, ahora no quiero yo
Vas a sentir lo que es sufrir cuando te dicen "no"

No puedo disimular que tú
Me gustas tanto, y yo
Ya no quiero ni puedo aguantarme
No puedo disimular que tú
Me gustas tanto y yo
Ya no puedo ni quiero

No quiero que vuelvas
Si vas a marcharte
Ya no encuentro canciones para olvidarte
No quiero que vuelvas
No quiero arriesgarme
Ya no apuesto a perderme para ganarte

No quiero que vuelvas (yo no quiero que vuelvas)
No quiero que vuelvas, no (yo no quiero que vuelvas)
No quiero que vuelvas, no quiero arriesgarme (oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Ya no encuentro canciones para olvidarte (para olvidarte)

¿Cómo voy a empezar?
Si ya me sé el final
No vuelvas a volver
No quiero, no quiero querer

No quiero que vuelvas
Si vas a marcharte
Ya no encuentro canciones para olvidarte
No quiero que vuelvas
No quiero arriesgarme
Ya no apuesto a perderme para ganarte

No quiero que vuelvas (yo no quiero que vuelvas)
No quiero que vuelvas, no (yo no quiero que vuelvas)
No quiero que vuelvas, no quiero arriesgarme (oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Ya no encuentro canciones para olvidarte (para olvidarte)

Je ne veux pas que tu reviennes

Je connais déjà tout ça
J'en ai assez, et c'est que
Tu es la même que hier
Et moi, j'ai changé

Je veux revenir en arrière
Pouvoir me mettre de côté
Te refuser ce café
Qui a refroidi

Comment vais-je commencer ?
Si je connais déjà la fin
Ne reviens plus
Je ne veux pas, je ne veux pas aimer

Je ne veux pas que tu reviennes
Si tu vas partir
Je ne trouve plus de chansons pour t'oublier
Je ne veux pas que tu reviennes
Je ne veux pas prendre de risques
Je ne parie plus sur me perdre pour te gagner

Je ne veux pas que tu reviennes (oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Je ne veux pas que tu reviennes, non (oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Je ne veux pas que tu reviennes, je ne veux pas prendre de risques (oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Je ne trouve plus de chansons pour t'oublier (pour t'oublier)

Ce n'est pas comme tu le dis, ni comme je le dis
Que je sois partie ce dimanche, c'est la faute de nous deux
Maintenant que tu le veux, maintenant, je ne le veux plus
Tu vas sentir ce que c'est que de souffrir quand on te dit "non"

Je ne peux pas dissimuler que tu
Me plais tellement, et moi
Je ne veux plus et je ne peux plus me retenir
Je ne peux pas dissimuler que tu
Me plais tellement, et moi
Je ne peux plus et je ne veux plus

Je ne veux pas que tu reviennes
Si tu vas partir
Je ne trouve plus de chansons pour t'oublier
Je ne veux pas que tu reviennes
Je ne veux pas prendre de risques
Je ne parie plus sur me perdre pour te gagner

Je ne veux pas que tu reviennes (je ne veux pas que tu reviennes)
Je ne veux pas que tu reviennes, non (je ne veux pas que tu reviennes)
Je ne veux pas que tu reviennes, je ne veux pas prendre de risques (oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Je ne trouve plus de chansons pour t'oublier (pour t'oublier)

Comment vais-je commencer ?
Si je connais déjà la fin
Ne reviens plus
Je ne veux pas, je ne veux pas aimer

Je ne veux pas que tu reviennes
Si tu vas partir
Je ne trouve plus de chansons pour t'oublier
Je ne veux pas que tu reviennes
Je ne veux pas prendre de risques
Je ne parie plus sur me perdre pour te gagner

Je ne veux pas que tu reviennes (je ne veux pas que tu reviennes)
Je ne veux pas que tu reviennes, non (je ne veux pas que tu reviennes)
Je ne veux pas que tu reviennes, je ne veux pas prendre de risques (oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Je ne trouve plus de chansons pour t'oublier (pour t'oublier)