MANTRA feat. Yera - No Te Esperaba - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MANTRA feat. Yera - No Te Esperaba




No Te Esperaba
Je ne m'attendais pas à toi
No te esperaba, no te esperaba
Je ne m'attendais pas à toi, je ne m'attendais pas à toi
No te esperaba, no te esperaba
Je ne m'attendais pas à toi, je ne m'attendais pas à toi
No, no te estoy buscando
Non, je ne te cherche pas
Estoy evitando el decirte "adiós"
J'évite de te dire "au revoir"
que soy un cobarde
Je sais que je suis une lâche
Por no dedicarte
Pour ne pas te dédier
Hoy esta canción
Cette chanson aujourd'hui
Use los cinco sentidos en no enamorarme
J'ai utilisé les cinq sens pour ne pas tomber amoureuse
Eso estaba prohibido
C'était interdit
Y no me hiciste caso
Et tu n'as pas écouté
De pronto decidiste aparecer
Soudain tu as décidé d'apparaître
No te esperaba
Je ne m'attendais pas à toi
No entró en mis planes enamorarme
Je ne prévoyais pas de tomber amoureuse
No te esperaba
Je ne m'attendais pas à toi
Y me hiciste equivocarme
Et tu m'as fait me tromper
No te esperaba
Je ne m'attendais pas à toi
Todo este tiempo te fui evitando
Tout ce temps je t'ai évité
Si por error acerté tanto
Si par erreur j'ai eu raison autant
Qué suerte que me equivoqué
Quelle chance que je me sois trompée
No te esperaba, no te esperaba
Je ne m'attendais pas à toi, je ne m'attendais pas à toi
No te esperaba, no te esperaba (no te esperaba)
Je ne m'attendais pas à toi, je ne m'attendais pas à toi (je ne m'attendais pas à toi)
No te esperaba, no te esperaba
Je ne m'attendais pas à toi, je ne m'attendais pas à toi
Qué suerte que me equivoqué
Quelle chance que je me sois trompée
Como si nada apareciste
Comme si de rien n'était tu es apparue
Conmigo caíste
Tu es tombée avec moi
La vida me resolviste
Tu m'as résolu la vie
Y aunque yo no te esperaba
Et même si je ne m'attendais pas à toi
Quiero que te desquites
Je veux que tu te rattrapes
De la última vez que te pusiste triste
De la dernière fois que tu as été triste
Que si lo nuestro depende del tiempo
Que si notre histoire dépend du temps
Amor forjado es a fuego lento
L'amour forgé est à feu lent
La mala vibra se la lleva el viento
Les mauvaises vibrations sont emportées par le vent
No lo esperaba, no te esperaba
Je ne m'attendais pas à toi, je ne m'attendais pas à toi
Que si lo nuestro depende del tiempo
Que si notre histoire dépend du temps
Amor forjado es a fuego lento
L'amour forgé est à feu lent
La mala vibra se la lleva el viento
Les mauvaises vibrations sont emportées par le vent
No lo esperaba
Je ne m'attendais pas à toi
No te esperaba
Je ne m'attendais pas à toi
No entró en mis planes enamorarme
Je ne prévoyais pas de tomber amoureuse
No te esperaba
Je ne m'attendais pas à toi
Y me hiciste equivocarme
Et tu m'as fait me tromper
No te esperaba
Je ne m'attendais pas à toi
Todo este tiempo te fui evitando
Tout ce temps je t'ai évité
Si por error acerté tanto
Si par erreur j'ai eu raison autant
Qué suerte que me equivoqué
Quelle chance que je me sois trompée
No te esperaba, no te esperaba
Je ne m'attendais pas à toi, je ne m'attendais pas à toi
No te esperaba, no te esperaba (no te esperaba)
Je ne m'attendais pas à toi, je ne m'attendais pas à toi (je ne m'attendais pas à toi)
No te esperaba, no te esperaba
Je ne m'attendais pas à toi, je ne m'attendais pas à toi
Qué suerte que me equivoqué
Quelle chance que je me sois trompée
Me quedo a tu lado
Je reste à tes côtés
Y aunque yo he perdido, te he ganado
Et même si j'ai perdu, je t'ai gagné
Pero tuve suerte
Mais j'ai eu de la chance
Fuiste mi suerte
Tu étais ma chance
Y aunque yo ya no te esperaba (no te esperaba)
Et même si je ne m'attendais plus à toi (je ne m'attendais pas à toi)
Llegaste y ya no te esperaba (y llegaste)
Tu es arrivée et je ne m'attendais plus à toi (et tu es arrivée)
Allá es mi suerte
c'est ma chance
Suerte, suerte
Chance, chance
No te esperaba
Je ne m'attendais pas à toi
No entró en mis planes enamorarme
Je ne prévoyais pas de tomber amoureuse
No te esperaba
Je ne m'attendais pas à toi
Y me hiciste equivocarme
Et tu m'as fait me tromper
No te esperaba
Je ne m'attendais pas à toi
Todo este tiempo te fui evitando
Tout ce temps je t'ai évité
Si por error acerté tanto
Si par erreur j'ai eu raison autant
Qué suerte que me equivoqué
Quelle chance que je me sois trompée
No te esperaba, no te esperaba (no te esperaba)
Je ne m'attendais pas à toi, je ne m'attendais pas à toi (je ne m'attendais pas à toi)
No te esperaba, no te esperaba (no te esperaba)
Je ne m'attendais pas à toi, je ne m'attendais pas à toi (je ne m'attendais pas à toi)
No te esperaba, no te esperaba
Je ne m'attendais pas à toi, je ne m'attendais pas à toi
Qué suerte que me equivoqué
Quelle chance que je me sois trompée
No te esperaba, no te esperaba (no te esperaba)
Je ne m'attendais pas à toi, je ne m'attendais pas à toi (je ne m'attendais pas à toi)
No te esperaba, no te esperaba
Je ne m'attendais pas à toi, je ne m'attendais pas à toi
No te esperaba, no te esperaba
Je ne m'attendais pas à toi, je ne m'attendais pas à toi
Qué suerte que me equivoqué
Quelle chance que je me sois trompée





Авторы: Miguel Angel Ospino Herrera, Marc Montserrat Ruiz, Carlos Perez Marco, Paula Perez Rubio, Pedro Elipe Navarro, Carlos Hugo Weingberg Galindo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.