MANTULINY - Врал - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MANTULINY - Врал




Врал
Tu as menti
На листе А4
Sur une feuille A4
Написал свой план
J'ai écrit mon plan
В неуютной квартире
Dans un appartement inconfortable
В свой попал капкан
Je suis tombée dans ton piège
Когда думал, что поверю
Quand je pensais que je te croirais
Всем твоим словам
À tous tes mots
Для тебя - это потеря
Pour toi, c'est une perte
Для меня - обман
Pour moi, c'est une tromperie
На листе А4
Sur une feuille A4
Имя выводил
J'ai écrit ton nom
В неуютной квартире
Dans un appartement inconfortable
Меня выводил
Tu m'as fait perdre mon chemin
Если честно, я знала
Pour être honnête, je le savais
Все заранее
D'avance
Ты был шуткой, а парень
Tu étais une plaisanterie, et le garçon
Лишь название
N'était qu'un nom
Ну зачем ты мне врал?
Pourquoi m'as-tu menti ?
(Ну зачем ты мне врал)
(Pourquoi m'as-tu menti ?)
Я же все равно узнала
J'ai quand même découvert la vérité
Ты в глазах моих пал
Tu as perdu mes yeux
(Ты в глазах моих пал)
(Tu as perdu mes yeux)
Ну чего же было мало?
Qu'est-ce que tu voulais de plus ?
(Ну чего же было мало)
(Qu'est-ce que tu voulais de plus ?)
Ну зачем ты мне врал?
Pourquoi m'as-tu menti ?
(Ну зачем ты мне врал)
(Pourquoi m'as-tu menti ?)
Я же все равно узнала
J'ai quand même découvert la vérité
(Узнала)
(J'ai découvert la vérité)
Ты в глазах моих пал
Tu as perdu mes yeux
(Пал пал)
(Tu as perdu mes yeux)
Ну чего же было мало?
Qu'est-ce que tu voulais de plus ?
(Ну чего же было мало)
(Qu'est-ce que tu voulais de plus ?)
Ну чего же было мало?
Qu'est-ce que tu voulais de plus ?
Мало
Plus
Ну чего же было мало?
Qu'est-ce que tu voulais de plus ?
Ну чего же было мало?
Qu'est-ce que tu voulais de plus ?
Я нашла твои проекты
J'ai trouvé tes projets
Прочитала твои схемы
J'ai lu tes plans
Не пройдёшь ты лжи детектор
Tu ne passeras pas le test de détection de mensonges
Не пойдёшь против системы
Tu ne peux pas aller contre le système
Продай свои стратегии
Vends tes stratégies
В какой-нибудь журнал
À un magazine
Меня ты больше не обманешь
Tu ne me tromperas plus
Твой план - это провал
Ton plan est un échec
Ну зачем ты мне врал?
Pourquoi m'as-tu menti ?
(Ну зачем ты мне врал)
(Pourquoi m'as-tu menti ?)
Я же все равно узнала
J'ai quand même découvert la vérité
же все равно узнала)
(J'ai quand même découvert la vérité)
Ты в глазах моих пал
Tu as perdu mes yeux
(Ты в глазах моих пал)
(Tu as perdu mes yeux)
Ну чего же было мало?
Qu'est-ce que tu voulais de plus ?
(Ну чего же было мало)
(Qu'est-ce que tu voulais de plus ?)
Ну зачем ты мне врал?
Pourquoi m'as-tu menti ?
(Ну зачем ты мне врал)
(Pourquoi m'as-tu menti ?)
Я же все равно узнала
J'ai quand même découvert la vérité
же все равно узнала)
(J'ai quand même découvert la vérité)
Ты в глазах моих пал
Tu as perdu mes yeux
(Ты в глазах моих пал)
(Tu as perdu mes yeux)
Ну чего же было мало?
Qu'est-ce que tu voulais de plus ?
(Ну чего же было мало)
(Qu'est-ce que tu voulais de plus ?)
Ну чего же было мало?
Qu'est-ce que tu voulais de plus ?
Мало
Plus
Ну чего же было мало?
Qu'est-ce que tu voulais de plus ?
Ну чего же было мало?
Qu'est-ce que tu voulais de plus ?
Ну зачем ты мне врал?
Pourquoi m'as-tu menti ?
Я же все равно узнала
J'ai quand même découvert la vérité
Ты в глазах моих пал
Tu as perdu mes yeux
Ну чего же было мало?
Qu'est-ce que tu voulais de plus ?





Авторы: Radmira Sergeevna Mantulina, Sof'ya Sergeevna Mantulina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.