MANTULINY - Дар речи - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MANTULINY - Дар речи




Дар речи
Don de la parole
А я теряю дар речи
Je perds mes mots
А я теряю дар речи
Je perds mes mots
А я теряю дар речи
Je perds mes mots
Ты милый так безупречен
Tu es si beau, si parfait
Ещё не поздно, не вечер
Il n'est pas trop tard, ce n'est pas le soir
А я теряю дар
Je perds mon don
А я теряю дар речи
Je perds mes mots
Колет где-то там глубоко
Ça pique quelque part au fond
Я не хочу причину принять
Je ne veux pas accepter la raison
В голове туман, в горле ком
Du brouillard dans ma tête, une boule dans ma gorge
Себя в руках пытаюсь держать
J'essaie de me tenir en main
Колет где-то там глубоко
Ça pique quelque part au fond
Дыхание мне не восстановить
Je n'arrive pas à reprendre mon souffle
В голове туман, в горле ком
Du brouillard dans ma tête, une boule dans ma gorge
Попробуй меня остановить
Essaie de m'arrêter
А я теряю дар речи
Je perds mes mots
я теряю дар речи)
(je perds mes mots)
Ты милый так безупречен
Tu es si beau, si parfait
(так безупречен)
(si parfait)
Ещё не поздно, не вечер
Il n'est pas trop tard, ce n'est pas le soir
(не поздно, не вечер)
(pas trop tard, pas le soir)
А я теряю дар
Je perds mon don
А я теряю дар
Je perds mon don
А я теряю дар речи
Je perds mes mots
(теряю дар речи)
(perds mes mots)
Моей вселенной отмечен
Marqué par mon univers
(вселенной отмечен)
(univers)
Жаль это сон, он не вечен
Dommage que ce soit un rêve, il n'est pas éternel
(сон он не вечен)
(rêve pas éternel)
А я теряю дар
Je perds mon don
А я теряю дар речи
Je perds mes mots
Земля уходит из-под ног
La terre s'enfonce sous mes pieds
И нету сил искать силы
Et je n'ai pas la force de chercher de la force
Это финал, а не пролог
C'est la fin, pas un prologue
Возьми себя
Prends-toi en main
Иди красиво
Va-t'en avec grâce
А я теряю дар речи
Je perds mes mots
Ты милый так безупречен
Tu es si beau, si parfait
Ещё не поздно, не вечер
Il n'est pas trop tard, ce n'est pas le soir
А я теряю дар
Je perds mon don
А я теряю дар
Je perds mon don
А я теряю дар речи
Je perds mes mots
я теряю дар речи)
(je perds mes mots)
Моей вселенной отмечен
Marqué par mon univers
Жаль это сон, он не вечен
Dommage que ce soit un rêve, il n'est pas éternel
(сон он не вечен)
(rêve pas éternel)
А я теряю дар
Je perds mon don
А я теряю дар речи
Je perds mes mots





Авторы: Radmira Sergeevna Mantulina, Sof'ya Sergeevna Mantulina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.