MANIAC - Бомонд - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MANIAC - Бомонд




Бомонд
Le Tout-Paris
На кости Rolex - Ветхий Завет.
Sur mon Rolex, l'Ancien Testament.
Лакеи дрочат, их грезы - наш эрл.
Les laquais se délectent, leurs rêves sont notre comte.
Откуда Морфий? Свят или змей?
D'où vient la morphine ? Saint ou serpent ?
Нам просто похуй, суки любят царей.
On s'en fout, les salopes aiment les rois.
Martell со вкусом фарта,
Martell au goût de chance,
Cartier - кровь в диамантах,
Cartier - du sang dans les diamants,
Порок отмолит раста,
Le vice rachètera la rasta,
Бомонд, пардон за наглость.
Le Tout-Paris, pardon pour l'audace.
Закон тайного ордена, ты предал обет.
La loi de l'ordre secret, tu as trahi le serment.
Мэри, Морфий на эшафот под расстрел.
Marie, la morphine sur l'échafaud pour la fusillade.
Виват, наркотический бред,
Vive le délire narcotique,
Ножи сукам на танцполе.
Des couteaux pour les salopes sur la piste de danse.
В погоню за Каином вслед,
À la poursuite de Caïn,
Лезвием резать горла.
Avec la lame pour trancher les gorges.
Как он посмел? Властитель дум?
Comment ose-t-il ? Le maître des pensées ?
Войны - фас! Так низко пасть!
Guerres - à mort ! Tomber si bas !
Сотворенный кумир также пуст как вся рать.
L'idole créée est aussi vide que toute l'armée.
Дементор с прошлым праведника, Кольт на взвод,
Dementor avec un passé de juste, Colt chargé,
Исида с чужеродным пасынком - всесильный сброд!
Isis avec le fils adoptif étranger - une foule tout-puissante !
Харон и Кета, Сет, Апата, гетто в два R,
Charon et Kéta, Seth, Apata, ghetto en deux R,
21R, рвать шины битумом.
21R, déchirer les pneus avec du bitume.
Виват, наркотический бред,
Vive le délire narcotique,
Ножи сукам на танцполе.
Des couteaux pour les salopes sur la piste de danse.
В погоню за Каином вслед,
À la poursuite de Caïn,
Лезвием резать горла.
Avec la lame pour trancher les gorges.
И если наш сан безбожен,
Et si notre ordre est impie,
Иисуса заменит доллар.
Jésus sera remplacé par le dollar.
Кредо: Убей, ты должен!
Crédo : Tuer, tu dois !
За мнимую тень свободы.
Pour l'ombre fictive de la liberté.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.