MANIAC - с.о.н. - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MANIAC - с.о.н.




с.о.н.
d.r.e.a.m.
В полумраке улиц еле слышу твой пульс,
In the dim streets, I barely hear your pulse,
Утопаю в гетто, тянет слепо мой курс.
Drowning in the ghetto, my course blindly pulls.
Да, Я буду помнить, но уже не вернусь,
Yes, I will remember, but I won't return,
Я уже не вернусь, я уже не вернусь.
I won't return, I won't return.
В полумраке улиц еле слышу твой пульс,
In the dim streets, I barely hear your pulse,
Утопаю в гетто, тянет слепо мой курс.
Drowning in the ghetto, my course blindly pulls.
Да, Я буду помнить, но уже не вернусь,
Yes, I will remember, but I won't return,
Я уже не вернусь, я уже не вернусь.
I won't return, I won't return.
Просыпаюсь ночь, в моем городе клев,
I wake up - it's night, the city's alive,
С.ки по углам, волны золотых ног.
Bitches on corners, waves of golden thighs.
Демоны падали не в тот улей,
Demons fell into the wrong hive,
Золотом шит, но это мой дом.
Embroidered with gold, but this is my home.
Засыпаю в мире, камни рядом со мной,
I fall asleep in the world, stones beside me,
Словно кольца дыма, в хлам и вдребезги стол.
Like rings of smoke, the table smashed to smithereens.
Снова у ее стены, с.ка, дай мне покой,
Again by your wall, bitch, give me peace,
Так тихо молчим, тихо, как назло.
We're so silent, quiet, as if to spite.
Просыпаюсь ночью в этом городе грез,
I wake up at night in this city of dreams,
Пустые кулуары, кровью писанных вдов.
Empty corridors, widows written in blood.
Я один сную по следам,
I wander alone in the footsteps,
Обрывками снов здесь мне так тепло.
With scraps of dreams, it's so warm here.
В полумраке улиц еле слышу твой пульс,
In the dim streets, I barely hear your pulse,
Утопаю в гетто, тянет слепо мой курс.
Drowning in the ghetto, my course blindly pulls.
Да, Я буду помнить, но уже не вернусь,
Yes, I will remember, but I won't return,
Я уже не вернусь, я уже не вернусь.
I won't return, I won't return.
В полумраке улиц еле слышу твой пульс,
In the dim streets, I barely hear your pulse,
Утопаю в гетто, тянет слепо мой курс.
Drowning in the ghetto, my course blindly pulls.
Да, Я буду помнить, но уже не вернусь,
Yes, I will remember, but I won't return,
Я уже не вернусь, я уже не вернусь.
I won't return, I won't return.
Лезвие в небо, за ним, но мне к свету,
Blade to the sky, following it, but I'm towards the light,
Сон мой окутает пепел пьяных дорог бесконечных.
My dream will be shrouded in the ashes of endless drunken roads.
Сквозь прерии битых окон, забытых трущоб,
Through prairies of broken windows, forgotten slums,
Я вниз головой, чтоб проснуться и опять все по-новой.
I'm headfirst to wake up and do it all over again.
Я вижу свет, он в конце тоннеля моих снов.
I see the light, it's at the end of the tunnel of my dreams.
В полумраке улиц еле слышу твой пульс,
In the dim streets, I barely hear your pulse,
Утопаю в гетто, тянет слепо мой курс.
Drowning in the ghetto, my course blindly pulls.
Да, Я буду помнить, но уже не вернусь,
Yes, I will remember, but I won't return,
Я уже не вернусь, я уже не вернусь.
I won't return, I won't return.
В полумраке улиц еле слышу твой пульс,
In the dim streets, I barely hear your pulse,
Утопаю в гетто, тянет слепо мой курс.
Drowning in the ghetto, my course blindly pulls.
Да, Я буду помнить, но уже не вернусь,
Yes, I will remember, but I won't return,
Я уже не вернусь, Я уже не вернусь
I won't return, I won't return





MANIAC - с.о.н.
Альбом
с.о.н.
дата релиза
15-10-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.