Текст и перевод песни MAQ - Film (feat. Chrollo)

Film (feat. Chrollo)

Linnas ringi käies filmivõttel
Enne kui ma teen, siis veidi mõtlen
Lukk mu südamesse kaotas võtme
Tülis olemisel puudub mõte

Linnas ringi käies filmivõttel
Enne kui ma teen, siis veidi mõtlen
Lukk mu südamesse kaotas võtme
Tülis olemisel puudub mõte
Vahel tean ma kõike, vahel kõhklen
Kui valida on mitu, siis ma võrdlen
Olen ületanud kõik need tõked
Alatasa oleks nagu filmivõttel

Ta tuleb minu juurde, ainult kesköösel
Võin täita kõik ta soovid, kuid ma panen ta tööle
Pliis laskugem nüüd alla ja ss tehke üks pööre
Ma ei hakka valetama seli kena manööver
Südamed, igal pool ma sees
Kukusin paar korda kuid ikka teistest ees
Teeselnd oled pikalt, kaua plaanid seda veel?
Ta näitleb nagu proff, oscar tema poole teel

Linnas ringi käies filmivõttel
Enne kui ma teen, siis veidi mõtlen
Lukk mu südamesse kaotas võtme
Tülis olemisel puudub mõte
Vahel tean ma kõike, vahel kõhklen
Kui valida on mitu, siis ma võrdlen
Olen ületanud kõik need tõked
Alatasa oleks nagu filmivõttel

Ya ya ma olen filmivõttel
Olen aus kohe välja ütlen
Elan oma elu filmi lindil
Viimselt viinalt maha tõmbama peab selle vindi
Käsi mul on kaks neid tuleb kasutada
Ennast fiilin linna lähen tuhkru kasukaga
Pärlid on mul kõrvas ja Owens mul ju jalas
Klaasi jõin ma ära kohe juurde mulle valas

Linnas ringi käies filmivõttel
Enne kui ma teen, siis veidi mõtlen
Lukk mu südamesse kaotas võtme
Tülis olemisel puudub mõte
Vahel tean ma kõike, vahel kõhklen
Kui valida on mitu, siis ma võrdlen
Olen ületanud kõik need tõked
Alatasa oleks nagu filmivõttel

Film (feat. Chrollo)

Je tourne un film en arpentant la ville
Avant d'agir, je réfléchis un peu
La serrure de mon cœur a perdu sa clé
Il n'y a pas de sens à être en conflit

Je tourne un film en arpentant la ville
Avant d'agir, je réfléchis un peu
La serrure de mon cœur a perdu sa clé
Il n'y a pas de sens à être en conflit
Parfois je sais tout, parfois j'hésite
S'il y a plusieurs choix, je compare
J'ai surmonté tous ces obstacles
C'est toujours comme si j'étais sur un tournage

Elle vient me voir, seulement à minuit
Je peux exaucer tous ses désirs, mais je la mets au travail
S'il te plaît, descendons maintenant et faisons un tour
Je ne vais pas mentir, c'est une belle manœuvre
Les cœurs, partout je suis là-dedans
J'ai chuté quelques fois, mais toujours devant les autres
Tu fais semblant depuis longtemps, combien de temps tu as encore l'intention de le faire ?
Elle joue comme une pro, un Oscar est en route pour elle

Je tourne un film en arpentant la ville
Avant d'agir, je réfléchis un peu
La serrure de mon cœur a perdu sa clé
Il n'y a pas de sens à être en conflit
Parfois je sais tout, parfois j'hésite
S'il y a plusieurs choix, je compare
J'ai surmonté tous ces obstacles
C'est toujours comme si j'étais sur un tournage

Oui oui, je suis sur un tournage
Je suis honnête, je vais te le dire tout de suite
Je vis ma vie sur une pellicule
Il faut retirer cette vis de la dernière bouteille de vin
J'ai deux mains, il faut les utiliser
Je me sens bien dans la ville, j'y vais avec un manteau de belette
J'ai des perles aux oreilles et des Owens aux pieds
J'ai bu un verre, on m'a versé immédiatement

Je tourne un film en arpentant la ville
Avant d'agir, je réfléchis un peu
La serrure de mon cœur a perdu sa clé
Il n'y a pas de sens à être en conflit
Parfois je sais tout, parfois j'hésite
S'il y a plusieurs choix, je compare
J'ai surmonté tous ces obstacles
C'est toujours comme si j'étais sur un tournage