Текст и перевод песни MAQ - Thriller

Thriller

Vampiirid tulevad välja aint öösel
Ta ütles, et ma jääda võiksin ööseks
Tedretähnid tema ninal, tema põsel
Ma mõtlesin ta olla võib see õige
Vampiirid tulevad välja aint öösel
Ta ütles et ma jääda võiksin ööseks
Ta palus et ma räägiks talle tõde
Vastasin, et Dracula on mu parim sõber

Ja Medusa on mu õde
Kivistunud klubitulede käes põlen (Yeah)
Ennast tunnen nagu röövel
Eks ma vahel valetan, kuid tihti räägin tõde
Ekslen kahevahel, valides kõik läheb nurja
Teeks, et ahel murdub inimestest minu turjal
Ex mul ka veel vahel helistab ja palju kurdab
Sest ta ei osand arvata, et olen niuke murjam (Yeah)

Vampiirid tulevad välja aint öösel
Ta ütles, et ma jääda võiksin ööseks
Tedretähnid tema ninal, tema põsel
Ma mõtlesin ta olla võib see õige
Vampiirid tulevad välja aint öösel
Ta ütles et ma jääda võiksin ööseks
Ta palus et ma räägiks talle tõde
Vastasin, et Dracula on mu parim sõber

Palju tegelasi, kuid ma ühte sihin
Mõni juba särgist enda poole tirib
Kõigist janulistest mööda ma hiilin
Vist leidsin õige vampiiri
Kihvad valged ning jume kaunis malbe
Ta süda külm nagu karmimadki talved
Ta tahab minu verd nii et olema pean valves
Võta kõik mis mul vähimatki alles (Yeah)

Vampiirid tulevad välja aint öösel
Ta ütles, et ma jääda võiksin ööseks
Tedretähnid tema ninal, tema põsel
Ma mõtlesin ta olla võib see õige
Vampiirid tulevad välja aint öösel
Ta ütles et ma jääda võiksin ööseks
Ta palus et ma räägiks talle tõde
Vastasin, et Dracula on mu parim sõber

Thriller

Les vampires ne sortent que la nuit
Elle a dit que je pouvais rester pour la nuit
Des marques de boutons sur son nez, sur sa joue
Je me suis dit qu'elle pourrait être celle qu'il me faut
Les vampires ne sortent que la nuit
Elle a dit que je pouvais rester pour la nuit
Elle m'a demandé de lui dire la vérité
J'ai répondu que Dracula est mon meilleur ami

Et Méduse est ma sœur
Pétrifié par les lumières du club, je brûle (Ouais)
Je me sens comme un voleur
J'ai tendance à mentir, mais souvent je dis la vérité
Je me balade entre les deux, en choisissant tout ce qui tourne mal
J'aimerais que la chaîne se brise des gens sur mon dos
Mon ex m'appelle encore parfois et se plaint beaucoup
Parce qu'il ne peut pas imaginer que je sois un tel détraqué (Ouais)

Les vampires ne sortent que la nuit
Elle a dit que je pouvais rester pour la nuit
Des marques de boutons sur son nez, sur sa joue
Je me suis dit qu'elle pourrait être celle qu'il me faut
Les vampires ne sortent que la nuit
Elle a dit que je pouvais rester pour la nuit
Elle m'a demandé de lui dire la vérité
J'ai répondu que Dracula est mon meilleur ami

Beaucoup de personnages, mais je vise l'un d'eux
Certaines personnes se précipitent déjà pour s'emparer de ma chemise
Je me faufile parmi tous les assoiffés
J'ai trouvé le bon vampire, je pense
Des crocs blancs et un teint délicat
Son cœur est froid comme les hivers les plus rigoureux
Elle veut mon sang alors je dois rester vigilant
Prends tout ce qui me reste, même le plus petit (Ouais)

Les vampires ne sortent que la nuit
Elle a dit que je pouvais rester pour la nuit
Des marques de boutons sur son nez, sur sa joue
Je me suis dit qu'elle pourrait être celle qu'il me faut
Les vampires ne sortent que la nuit
Elle a dit que je pouvais rester pour la nuit
Elle m'a demandé de lui dire la vérité
J'ai répondu que Dracula est mon meilleur ami