Ты забыла - MARATO перевод на немецкий

Ты забыла

Ты забыла, что было вначале
Толпы нам кричали
Где любовь, там боль
Никому не доверял я, а теперь
Вижу душа не нужна тебе
Ты сломала крылья
Как лететь?
Ты забыла, что было вначале
Толпы нам кричали
Где любовь, там боль
Никому не доверял я, а теперь
Вижу душа не нужна тебе
Ты сломала крылья
Как лететь?
Ты моё вредное лекарство, огнеопасно
Тебя тушить это напрасно
Я без паспорта,
проникаю за границы твои там пасмурно, не могу остановиться
Фантастика, не классика, отдай себя
Каждую крупицу тела, да ты хуже беспредела горела, но холодела
Мои сонные глаза давно не видели тебя,
но при виде я понимал, что ты видимо не моя
Где бы не пряталась найду, найду
Ночь или день вижу других людей, но тебя жду, дождусь
Я не поверю в потерю
Но где начинали мы, там уже холодно, время стояло не видело повода
Чтоб идти для нас, не дари мне шанс, я могу уйти сейчас
Война миров, я всегда готов
Это не правильно, я не понимаю стоп
Ты как будто правило не запоминаю слов,
но прицел направила и мы наломали дров
Расстреляй меня заново заново
Не теряй меня самого самого
Для души твоей подходящего
Небезопасного, но настоящего
Ты забыла, что было вначале
Толпы нам кричали
Где любовь, там боль
Никому не доверял я, а теперь
Вижу душа не нужна тебе
Ты сломала крылья
Как лететь?
Ты забыла, что было вначале
Толпы нам кричали
Где любовь, там боль
Никому не доверял я, а теперь
Вижу душа не нужна тебе
Ты сломала крылья
Как лететь?
Ты забыла, что было вначале
Толпы нам кричали
Где любовь, там боль
Никому не доверял я, а теперь
Вижу душа не нужна тебе
Ты сломала крылья
Как лететь?

Du hast vergessen

Du hast vergessen, was am Anfang war
Massen schrien uns an
Wo Liebe ist, da ist Schmerz
Niemandem vertraute ich, doch jetzt
Sehe ich, deine Seele braucht mich nicht
Du hast die Flügel gebrochen
Wie soll man fliegen?
Du hast vergessen, was am Anfang war
Massen schrien uns an
Wo Liebe ist, da ist Schmerz
Niemandem vertraute ich, doch jetzt
Sehe ich, deine Seele braucht mich nicht
Du hast die Flügel gebrochen
Wie soll man fliegen?
Du bist mein schädliches Medikament, feuergefährlich
Dich zu löschen ist sinnlos
Ich ohne Pass,
dringe über deine Grenzen, dort ist es trüb, ich kann nicht aufhören
Fantastisch, nicht klassisch, gib dich hin
Jedes Fünkchen deines Körpers, ja du bist schlimmer als Willkür, branntest, doch kühltest ab
Meine schläfrigen Augen sahen dich lange nicht,
doch bei'm Anblick wusste ich, du bist wohl nicht meine
Wo auch immer du dich versteckst, ich finde dich, finde dich
Nacht oder Tag, ich seh' andere Leute, doch auf dich warte ich, warte
Ich glaube nicht an Verlust
Doch wo wir begannen, ist es schon kalt, die Zeit stand, sah keinen Grund
Für uns zu gehen, gib mir keine Chance, ich kann jetzt gehen
Krieg der Welten, ich bin immer bereit
Das ist nicht richtig, ich verstehe nicht, stopp
Du bist wie eine Regel, ich merke mir keine Worte,
doch zieltest und wir stifteten Chaos
Erschieß mich neu, noch einmal
Verlier mich nicht, den Eigensten
Für deine Seele den Passenden
Nicht ungefährlich, aber echt
Du hast vergessen, was am Anfang war
Massen schrien uns an
Wo Liebe ist, da ist Schmerz
Niemandem vertraute ich, doch jetzt
Sehe ich, deine Seele braucht mich nicht
Du hast die Flügel gebrochen
Wie soll man fliegen?
Du hast vergessen, was am Anfang war
Massen schrien uns an
Wo Liebe ist, da ist Schmerz
Niemandem vertraute ich, doch jetzt
Sehe ich, deine Seele braucht mich nicht
Du hast die Flügel gebrochen
Wie soll man fliegen?
Du hast vergessen, was am Anfang war
Massen schrien uns an
Wo Liebe ist, da ist Schmerz
Niemandem vertraute ich, doch jetzt
Sehe ich, deine Seele braucht mich nicht
Du hast die Flügel gebrochen
Wie soll man fliegen?