used to you - MARC перевод на немецкий

used to you

I wanna ask you something baby can I make you mine?
We been goin' back and forth but we gon' be just fine
I know it's gon' take some time but you know I'll get used to you
I wanna get used to you
I don't mind
If you say you got issues I'll fix you overtime
Or maybe you don't trust me I know that that's alright
I know you gon' hate me at first but I'll get used to you
I wanna get used to you

Baby, you already know these people finna stare when they walk past us
Askin' "what u thinkin?" like you on a math quiz
Then you start speedin' up cuz' you the fastest
Faster, lookin' like the fast and the furious
You so insecure can't go to different areas
Baby keep it light there's no need to be so serious
Ignore what others think and let's try to experience
Things on your mind that you say you wanna try
Never have I ever ever told a fuckin' lie
I know we ain't compatible it's gonna take some time
But in the end it's gon' be worth it cuz' you know you boutta find
Happiness and settlement like you never have before
We got shitty pasts but the now's got a door
A door that we can open baby check out whats in store
I know there's alotta space but I wonder what it's for
Maybe it's for me, just sayin'
Just in case you were thinkin'
That i am just here to pretend
Like this is all just nothin'
For you, I'd get shot
But only if it's from cupid
For me, I'm thinkin',
That we should be together
Maybe, you hate me
And it's fine cuz' I know you'll accept me
Eventually you will
Cuz' I'll find a way
I'll find a way
I'll find a way

I wanna ask you something baby can I make you mine?
We been goin' back and forth but we gon' be just fine
I know it's gon' take some time but you know I'll get used to you
I wanna get used to you
I don't mind
If you say you got issues I'll fix you overtime
Or maybe you don't trust me I know that that's alright
I know you gon' hate me at first but I'll get used to you
I wanna get used to you

Straight up
I been thinkin' bout you in the nighttime
Seeing me and you both in the spotlight
Negativity absent, no fights
Just chillin' in the block like Whiteside
What else I gotta do to make it sound right?
Hold up I think got it just sit tight cuz'
You make me wanna be a better version of myself
Make me wanna be with you in sickness and in health
Make me wanna do things I don't do to no one else
Cuz' u the one I need in this world that feels like hell
I ain't Annie Lennox but on you I'll put a spell
You the drug, you ain't the dealer baby u a cartel
You the only person in my life who know me this well
So stop
Cuz' i aint here to take an L

An dich gewöhnt

Ich will dich was fragen, Baby, kann ich dich zu meiner machen?
Wir gehen hin und her, aber das wird schon gut werden
Ich weiß, es wird Zeit brauchen, aber du weißt, ich werde mich an dich gewöhnen
Ich will mich an dich gewöhnen
Das macht mir nichts aus
Wenn du sagst, du hast Probleme, ich kümmere mich darum mit der Zeit
Oder vielleicht vertraust du mir nicht, ich weiß, das ist in Ordnung
Ich weiß, du wirst mich zuerst hassen, aber ich werde mich an dich gewöhnen
Ich will mich an dich gewöhnen

Baby, du weißt schon, diese Leute werden starren, wenn sie an uns vorbeigehen
Fragen "Was denkst du?", als wärst du in einem Mathetest
Dann fängst du an, schneller zu werden, weil du die Schnellste bist
Schneller, siehst aus wie bei Fast and the Furious
Du bist so unsicher, kannst nicht in andere Gegenden gehen
Baby, nimm's leicht, es gibt keinen Grund, so ernst zu sein
Ignorier, was andere denken, und lass uns versuchen zu erleben
Dinge, die du im Kopf hast und sagst, du willst sie ausprobieren
Niemals habe ich jemals eine verdammte Lüge erzählt
Ich weiß, wir passen nicht zusammen, es wird Zeit brauchen
Aber am Ende wird es sich lohnen, denn du weißt, du wirst finden
Glück und Beständigkeit, wie du sie noch nie zuvor hattest
Wir haben beschissene Vergangenheiten, aber die Gegenwart hat eine Tür
Eine Tür, die wir öffnen können, Baby, schau, was es bereithält
Ich weiß, da ist viel Platz, aber ich frage mich, wofür er ist
Vielleicht ist er für mich, sag ich nur
Nur für den Fall, dass du dachtest
Dass ich nur hier bin, um so zu tun als ob
Als ob das alles nichts wäre
Für dich würde ich mich erschießen lassen
Aber nur, wenn es von Amor ist
Für mich, denke ich,
Dass wir zusammen sein sollten
Vielleicht hasst du mich
Und das ist okay, denn ich weiß, du wirst mich akzeptieren
Irgendwann wirst du es tun
Denn ich werde einen Weg finden
Ich werde einen Weg finden
Ich werde einen Weg finden

Ich will dich was fragen, Baby, kann ich dich zu meiner machen?
Wir gehen hin und her, aber das wird schon gut werden
Ich weiß, es wird Zeit brauchen, aber du weißt, ich werde mich an dich gewöhnen
Ich will mich an dich gewöhnen
Das macht mir nichts aus
Wenn du sagst, du hast Probleme, ich kümmere mich darum mit der Zeit
Oder vielleicht vertraust du mir nicht, ich weiß, das ist in Ordnung
Ich weiß, du wirst mich zuerst hassen, aber ich werde mich an dich gewöhnen
Ich will mich an dich gewöhnen

Ganz ehrlich
Ich habe nachts an dich gedacht
Habe mich und dich zusammen im Rampenlicht gesehen
Keine Negativität, keine Streitereien
Einfach im Viertel chillen wie Whiteside
Was muss ich noch tun, damit es richtig klingt?
Warte, ich glaube, ich hab's, bleib ruhig sitzen, denn
Du bringst mich dazu, eine bessere Version von mir selbst sein zu wollen
Bringst mich dazu, mit dir sein zu wollen in Krankheit und Gesundheit
Bringst mich dazu, Dinge zu tun, die ich für niemand anderen tue
Denn du bist die Eine, die ich brauche in dieser Welt, die sich wie die Hölle anfühlt
Ich bin nicht Annie Lennox, aber ich werde dich verzaubern
Du bist die Droge, du bist nicht der Dealer, Baby, du bist ein Kartell
Du bist die einzige Person in meinem Leben, die mich so gut kennt
Also hör auf
Denn ich bin nicht hier, um eine Niederlage einzustecken