Текст и перевод песни MARC feat. Emir - Dreams (feat. EMIR)

Dreams (feat. EMIR)

That goodbye was just another word
Said once but it always hurts
Setting fires now i feel the burn

When i'm playing the memories
What we were what we used to be
You feel closer than next to me

In the light you're the shadow
That i the fight and i battle
That was in another life
I left it all behind
The nights hear you calling
And I try to ignore it
But when i close my eyes
I can't deny

Cause in my dreams
We're between the sheets
Doing the things we used to do
When i see you in my dreams
You never felt so real
Sometimes i wish that it was true
When i see you in my dreams
Cause in my dreams
When i see you in my dreams
Cause in my dreams
Cause in my dreams

In the boulevards and the riversides
I double take every passed by
You're the strange that i recognize

Cuz in a worlds that is cold and fake
You're the pill that can numb the pain
You're my life bittersweet escape

In the light you're the shadow
That i the fight and i battle
That was in another life
I left it all behind
The nights hear you calling
And I try to ignore it
But when i close my eyes
I can't deny

Cause in my dreams
We're between the sheets
Doing the things we used to do
When i see you in my dreams
You never felt so real
Sometimes i wish that it was true
When i see you in my dreams
Cause in my dreams
When i see you in my dreams
I don't want no waking up no oh
I need you no oh

I want you
No i don't want no waking up no no
I feel you oh oh
I got you
When i see you in my dreams
Cause in my dreams
When i see you in my dreams
Cause in my dreams

Rêves (feat. EMIR)

Ce au revoir n'était qu'un autre mot
Dit une fois, mais ça fait toujours mal
Je mets le feu maintenant, je sens la brûlure

Quand je joue les souvenirs
Ce que nous étions, ce que nous étions
Tu te sens plus proche que jamais de moi

Dans la lumière, tu es l'ombre
Que je combats et que je combats
C'était dans une autre vie
J'ai tout laissé derrière moi
Les nuits t'entendent appeler
Et j'essaie de l'ignorer
Mais quand je ferme les yeux
Je ne peux pas le nier

Parce que dans mes rêves
Nous sommes entre les draps
Faisant ce que nous faisions
Quand je te vois dans mes rêves
Tu n'as jamais été aussi réel
Parfois, j'aimerais que ce soit vrai
Quand je te vois dans mes rêves
Parce que dans mes rêves
Quand je te vois dans mes rêves
Parce que dans mes rêves
Parce que dans mes rêves

Sur les boulevards et les berges
Je regarde deux fois chaque personne qui passe
Tu es l'étrange que je reconnais

Parce que dans un monde froid et faux
Tu es la pilule qui peut endormir la douleur
Tu es mon échappatoire doux-amer

Dans la lumière, tu es l'ombre
Que je combats et que je combats
C'était dans une autre vie
J'ai tout laissé derrière moi
Les nuits t'entendent appeler
Et j'essaie de l'ignorer
Mais quand je ferme les yeux
Je ne peux pas le nier

Parce que dans mes rêves
Nous sommes entre les draps
Faisant ce que nous faisions
Quand je te vois dans mes rêves
Tu n'as jamais été aussi réel
Parfois, j'aimerais que ce soit vrai
Quand je te vois dans mes rêves
Parce que dans mes rêves
Quand je te vois dans mes rêves
Je ne veux pas me réveiller, non, oh
J'ai besoin de toi, non, oh

Je te veux
Non, je ne veux pas me réveiller, non, non
Je te sens, oh, oh
Je t'ai
Quand je te vois dans mes rêves
Parce que dans mes rêves
Quand je te vois dans mes rêves
Parce que dans mes rêves