Eşqim Vətəndir - MARDAN перевод на немецкий

Eşqim Vətəndir

Nə duman, nə fırtına yolumu kəsə bilməz
Zəfərə gedən yolda türkün gücü tükənməz
Birlikdədir gücümüz, düşmən ayıra bilməz
Vətənin keşiyində igid qolu bükülməz

Dost dosta təndir
Mərd oğlu mərddir
Birlikdə söylə
Eşqim vətəndir
Dost dosta təndir
Mərd oğlu mərddir
Birlikdə söylə
Eşqim vətəndir

Vətənin hər qarışında
Toy bayrama qarışsın
Yurdumun igidlərindən
Bütün dünya danışsın
Vətənin hər qarışında
Toy bayrama qarışsın
Yurdumun igidlərindən
Bütün dünya danışsın
Dost dosta təndir
Mərd oğlu mərddir
Birlikdə söylə
Eşqim vətəndir
Dost dosta təndir
Mərd oğlu mərddir
Birlikdə söylə
Eşqim vətəndir

Ləyaqəti, hünəri dillərdə dastan oldu
Candan keçən igidlər qəlblərdə çıraq oldu
Dəmir yumruq yerində, vətən eşqi qəlbində
İgid babalarının atəşi gözlərində

Dost dosta təndir
Mərd oğlu mərddir
Birlikdə söylə
Eşqim vətəndir
Dost dosta təndir
Mərd oğlu mərddir
Birlikdə söylə
Eşqim vətəndir

Vətənin hər qarışında
Toy bayrama qarışsın
Yurdumun igidlərindən
Bütün dünya danışsın
Vətənin hər qarışında
Toy bayrama qarışsın
Yurdumun igidlərindən
Bütün dünya danışsın
Dost dosta təndir
Mərd oğlu mərddir
Birlikdə söylə
Eşqim vətəndir
Dost dosta təndir
Mərd oğlu mərddir
Birlikdə söylə
Eşqim vətəndir
Dost dosta təndir
Mərd oğlu mərddir
Birlikdə söylə
Eşqim vətəndir

Dost dosta təndir
Mərd oğlu mərddir
Birlikdə söylə
Eşqim vətəndir

Meine Liebe ist das Vaterland

Weder Nebel noch Sturm können meinen Weg versperren
Auf dem Weg zum Sieg ist die Kraft des Türken unerschöpflich
Unsere Stärke liegt in der Einheit, der Feind kann uns nicht trennen
Der Arm des Helden, der die Heimat bewacht, wird nicht gebeugt

Freund ist Freund gleich
Ein tapferer Sohn ist tapfer
Singt gemeinsam
Meine Liebe ist das Vaterland
Freund ist Freund gleich
Ein tapferer Sohn ist tapfer
Singt gemeinsam
Meine Liebe ist das Vaterland

Auf jedem Zoll des Vaterlandes
Soll sich Hochzeit mit Feier vermischen
Von den Helden meiner Heimat
Soll die ganze Welt sprechen
Auf jedem Zoll des Vaterlandes
Soll sich Hochzeit mit Feier vermischen
Von den Helden meiner Heimat
Soll die ganze Welt sprechen
Freund ist Freund gleich
Ein tapferer Sohn ist tapfer
Singt gemeinsam
Meine Liebe ist das Vaterland
Freund ist Freund gleich
Ein tapferer Sohn ist tapfer
Singt gemeinsam
Meine Liebe ist das Vaterland

Seine Würde und sein Mut wurden zur Legende
Die Helden, die ihr Leben gaben, wurden zu Lichtern in den Herzen
Eine eiserne Faust am rechten Platz, die Liebe zum Vaterland im Herzen
Das Feuer der heldenhaften Vorfahren in ihren Augen

Freund ist Freund gleich
Ein tapferer Sohn ist tapfer
Singt gemeinsam
Meine Liebe ist das Vaterland
Freund ist Freund gleich
Ein tapferer Sohn ist tapfer
Singt gemeinsam
Meine Liebe ist das Vaterland

Auf jedem Zoll des Vaterlandes
Soll sich Hochzeit mit Feier vermischen
Von den Helden meiner Heimat
Soll die ganze Welt sprechen
Auf jedem Zoll des Vaterlandes
Soll sich Hochzeit mit Feier vermischen
Von den Helden meiner Heimat
Soll die ganze Welt sprechen
Freund ist Freund gleich
Ein tapferer Sohn ist tapfer
Singt gemeinsam
Meine Liebe ist das Vaterland
Freund ist Freund gleich
Ein tapferer Sohn ist tapfer
Singt gemeinsam
Meine Liebe ist das Vaterland
Freund ist Freund gleich
Ein tapferer Sohn ist tapfer
Singt gemeinsam
Meine Liebe ist das Vaterland

Freund ist Freund gleich
Ein tapferer Sohn ist tapfer
Singt gemeinsam
Meine Liebe ist das Vaterland