MAREK - Like The Old You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MAREK - Like The Old You




Like The Old You
Comme Avant
She say what you wanna do
Elle dit : "Qu'est-ce que tu veux faire ?"
I be like I wanna kick it with the crew
Je réponds : "Traîner avec les potes."
She be changing so I don't want you
Tu as changé, alors je ne te veux plus.
Put my middle finger up fuck you
Va te faire foutre, doigt d'honneur levé.
You say you wanna take it all back
Tu dis que tu veux tout reprendre à zéro.
I be like please fuck that
Je réponds : "N'y pense même pas."
I like the old you but not now
J'aimais bien l'ancienne toi, mais plus maintenant.
I mean that I mean that
Je suis sérieux, vraiment sérieux.
You wanna call up on my phone now
Tu veux m'appeler maintenant ?
Telling me you want me back but I know now
Tu me dis que tu me veux de retour, mais je sais maintenant.
At the time you weren't taking it serious oh no
À l'époque, tu ne prenais pas les choses au sérieux, oh non.
You be fuckin with my feels ain't shit to you though
Tu jouais avec mes sentiments, ça ne te faisait rien.
What went through your fucking mind
Qu'est-ce qui t'est passé par la tête ?
When you said you love me but its a lie
Quand tu as dit que tu m'aimais, mais c'était un mensonge.
Looking at my wrist don't got the time
Je regarde ma montre, je n'ai pas le temps.
Trynna find myself a one of a kind
J'essaie de trouver une perle rare.
You say what you wanna do
Tu dis : "Qu'est-ce que tu veux faire ?"
I be like I wanna hit it in the fuckin both
Je réponds : "Baiser dans les deux sens du terme."
Loyalty E with me he gone tell the truth
Loyalty E est avec moi, il te dira la vérité.
Ima say bye bye I don't need you no
Je te dis au revoir, je n'ai pas besoin de toi.
She say what you wanna do
Elle dit : "Qu'est-ce que tu veux faire ?"
I be like I wanna kick it with the crew
Je réponds : "Traîner avec les potes."
She be changing so I don't want you
Tu as changé, alors je ne te veux plus.
Put my middle finger up fuck you
Va te faire foutre, doigt d'honneur levé.
You say you wanna take it all back
Tu dis que tu veux tout reprendre à zéro.
I be like please fuck that
Je réponds : "N'y pense même pas."
I like the old you but not now
J'aimais bien l'ancienne toi, mais plus maintenant.
I mean that I mean that
Je suis sérieux, vraiment sérieux.
Don't be hitting me up saying that your sorry
Ne m'appelle pas pour dire que tu es désolée.
Don't want deal with you or your petty party
Je ne veux pas avoir affaire à toi ou à tes histoires.
Know he gone leave you cuz every man sorry
Je sais qu'il va te quitter, parce que tous les hommes le font.
You going through a stage diagnosed with retarded
Tu traverses une phase, un diagnostic de retardée.
Regardless
Peu importe.
Ima tell you right now
Je vais te le dire maintenant.
These guys ain't want you for you
Ces mecs ne te veulent pas pour toi.
Hit it ones time and they go move
Ils te baisent une fois et ils passent à autre chose.
Ain't fuckin with you
Je ne veux rien avoir à faire avec toi.
She say what you wanna do
Elle dit : "Qu'est-ce que tu veux faire ?"
I be like I wanna kick it with the crew
Je réponds : "Traîner avec les potes."
She be changing so I don't want you
Tu as changé, alors je ne te veux plus.
Put my middle finger up fuck you
Va te faire foutre, doigt d'honneur levé.
You say you wanna take it all back
Tu dis que tu veux tout reprendre à zéro.
I be like please fuck that
Je réponds : "N'y pense même pas."
I like the old you but not now
J'aimais bien l'ancienne toi, mais plus maintenant.
I mean that I mean that
Je suis sérieux, vraiment sérieux.





Авторы: Marek Daneluk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.