MAREK - Missing Thoughts - перевод текста песни на русский

Missing Thoughts - MAREKперевод на русский




Missing Thoughts
Потерянные мысли
Looking back when it was us
Оглядываюсь назад, когда мы были вместе
Kicking it up on the couch
Расслаблялись на диване
Watch flicks up out the house
Смотрели фильмы дома
Now it's gone
Теперь всё кончено
Called you my Juliette
Называл тебя моей Джульеттой
Smoked me down like cigarettes
Ты выкуривала меня, как сигареты
Heart beating we obsessed
Сердца бились, мы были одержимы друг другом
Four months later now we down
Четыре месяца спустя, мы на дне
Splitting up in different towns
Разъехались по разным городам
Now you fucking with a clown
Теперь ты связалась с каким-то клоуном
We just went down bad
Всё пошло прахом
Hearts broken now we sad
Сердца разбиты, нам грустно
Just wanna go to the past oh why why
Просто хочу вернуться в прошлое, ну почему, почему?
Always made my life complete
Ты всегда делала мою жизнь полной
One day you'll truly believe
Однажды ты действительно поверишь
That you were the one for me
Что ты была моей единственной
I truly believe indeed
Я действительно в это верю
But we parted both ways
Но мы разошлись
I just thought it was a phase
Я думал, что это просто этап
Clearly not with the display
Очевидно, нет, судя по всему
Wanted us to fucking stay
Хотел, чтобы мы остались вместе
Just wanna rock with you baby
Просто хочу быть с тобой, детка
Want you to be my old lady
Хочу, чтобы ты была моей женой
I was gonna give it to you right
Я собирался отдавать тебе всего себя
Like every day every night
Каждый день, каждую ночь
But all you wanna do is fight
Но ты только и хочешь, что ругаться
But we parted both ways
Но мы разошлись
Now I'm stuck in a maze
Теперь я застрял в лабиринте
Wishing it was the old days
Мечтаю о былых временах
Looking back when it was us
Оглядываюсь назад, когда мы были вместе
Kicking it up on the couch
Расслаблялись на диване
Watch flicks up out the house
Смотрели фильмы дома
Now it's gone
Теперь всё кончено
Called you my Juliette
Называл тебя моей Джульеттой
Smoked me down like cigarettes
Ты выкуривала меня, как сигареты
Heart beating we obsessed
Сердца бились, мы были одержимы друг другом
Four months later now we down
Четыре месяца спустя, мы на дне
Splitting up in different towns
Разъехались по разным городам
Now you fucking with a clown
Теперь ты связалась с каким-то клоуном
We just went down bad
Всё пошло прахом
Hearts broken now we sad
Сердца разбиты, нам грустно
Just wanna go to the past oh why why
Просто хочу вернуться в прошлое, ну почему, почему?
Remember them times when I was around
Помнишь те времена, когда я был рядом
Knock on the door yeah what's that sound
Стук в дверь, да, что это за звук?
Surprises you later when I'm in town
Удивляю тебя позже, когда я в городе
Girl, I'm tired I need you now
Девушка, я устал, ты мне нужна сейчас
Do you remember them memories
Ты помнишь те воспоминания
When I said I loved you while the sun raised
Когда я сказал, что люблю тебя, на восходе солнца
Peace of my heart my treasuries
Часть моего сердца, мои сокровища
Your eyes glue up by surprise
Твои глаза загораются от удивления
See I miss that right there
Видишь, мне этого не хватает
But I wish you were aware
Жаль, что ты не понимаешь
But I bet you don't care
Но держу пари, тебе всё равно
Took for granted that's unfair
Принимала как должное, это несправедливо
Now my mind is fucked up
Теперь мой разум разрушен
After what we've build-up
После того, что мы построили
Now it's gone and booked up oh why why
Теперь всё кончено и забыто, ну почему, почему?
Looking back when it was us
Оглядываюсь назад, когда мы были вместе
Kicking it up on the couch
Расслаблялись на диване
Watch flicks up out the house
Смотрели фильмы дома
Now it's gone
Теперь всё кончено
Called you my Juliette
Называл тебя моей Джульеттой
Smoked me down like cigarettes
Ты выкуривала меня, как сигареты
Heart beating we obsessed
Сердца бились, мы были одержимы друг другом
Four months later now we down
Четыре месяца спустя, мы на дне
Splitting up in different towns
Разъехались по разным городам
Now you fucking with a clown
Теперь ты связалась с каким-то клоуном
We just went down bad
Всё пошло прахом
Hearts broken now we sad
Сердца разбиты, нам грустно
Just wanna go to the past oh why why
Просто хочу вернуться в прошлое, ну почему, почему?
Looking back when it was us
Оглядываюсь назад, когда мы были вместе
Kicking it up on the couch
Расслаблялись на диване
Watch flicks up out the house
Смотрели фильмы дома
Now it's gone
Теперь всё кончено
Called you my Juliette
Называл тебя моей Джульеттой
Smoked me down like cigarettes
Ты выкуривала меня, как сигареты
Heart beating we obsessed
Сердца бились, мы были одержимы друг другом
Four months later now we down
Четыре месяца спустя, мы на дне
Splitting up in different towns
Разъехались по разным городам
Now you fucking with a clown
Теперь ты связалась с каким-то клоуном
We just went down bad
Всё пошло прахом
Hearts broken now we sad
Сердца разбиты, нам грустно
Just wanna go to the past oh why why
Просто хочу вернуться в прошлое, ну почему, почему?





Авторы: Marek Daneluk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.