MAREK - Special Christmas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MAREK - Special Christmas




Special Christmas
Noël Exceptionnel
Sad that your momma didn't get presents
Triste que ta maman n'ait pas reçu de cadeaux
Child don't cry I wont treat you like a peasant
Ne pleure pas, ma belle, je ne te traiterai pas comme une paysanne
What you want for Christmas feeling jolly be happy
Que veux-tu pour Noël ? Sens-toi joyeuse, sois heureuse
Want this to be the best Christmas not crappy
Je veux que ce soit le meilleur Noël, pas un Noël minable
Sit on Santa's lap tell him what you want for Christmas
Assieds-toi sur les genoux du Père Noël, dis-lui ce que tu veux pour Noël
I can make it work I can see what's on your wish list
Je peux m'en occuper, je peux voir ce qui est sur ta liste de souhaits
See your reaction with a smile on your face
Voir ta réaction avec un sourire sur ton visage
See that you got gifts go crazy all over that place
Voir que tu as des cadeaux, te voir folle de joie partout
Over the place, want you to be happy not fake
Partout, je veux que tu sois heureuse, pas fausse
Just want you to have a good Christmas today
Je veux juste que tu passes un bon Noël aujourd'hui
Sit at the fireplace and say yeah
Assieds-toi près de la cheminée et dis oui
We gonna make this Christmas a very special one
On va faire de ce Noël un Noël très spécial
Cookies, Coco, Christmas gifts it's only just begun
Cookies, Chocolat chaud, cadeaux de Noël, ce n'est que le début
Go grab your family together
Va rassembler ta famille
We gonna have a great Christmas forever
On va passer un super Noël pour toujours
We gonna do it right yea
On va bien s'y prendre, ouais
We gonna do it right yea
On va bien s'y prendre, ouais
Girl don't cry it won't be a lonely Christmas
Ma belle, ne pleure pas, ce ne sera pas un Noël solitaire
Get up out you're head, don't think about your business
Sors de ta tête, ne pense pas à tes soucis
Man that guy was nothing don't trip on that dude
Ce type n'était rien, ne t'en fais pas pour ce mec
Cuz them other boys gonna appreciate you
Parce que les autres garçons vont t'apprécier
Make a wish to Santa that you want the one
Fais un vœu au Père Noël pour celui que tu désires
Want the one
Celui que tu désires
He's out there waiting for you oh
Il est là-bas qui t'attend, oh
Sit on Santa's lap tell him what you want for Christmas
Assieds-toi sur les genoux du Père Noël, dis-lui ce que tu veux pour Noël
I can make it work I can see what's on your wish list
Je peux m'en occuper, je peux voir ce qui est sur ta liste de souhaits
See your reaction with a smile on your face
Voir ta réaction avec un sourire sur ton visage
See that you got gifts go crazy all over that place
Voir que tu as des cadeaux, te voir folle de joie partout
Over the place, want you to be happy, not fake
Partout, je veux que tu sois heureuse, pas fausse
Just want you to have a good Christmas today
Je veux juste que tu passes un bon Noël aujourd'hui
Sit at the fireplace and say yeah
Assieds-toi près de la cheminée et dis oui
We gonna make this Christmas a very special one
On va faire de ce Noël un Noël très spécial
Cookies, Cocoa, Christmas gifts it's only just begun
Cookies, Chocolat chaud, cadeaux de Noël, ce n'est que le début
Go grab your family together
Va rassembler ta famille
We gonna have a great Christmas forever
On va passer un super Noël pour toujours
We gonna do it right yea
On va bien s'y prendre, ouais
We gonna do it right yea
On va bien s'y prendre, ouais
We gonna have a great Christmas, say it with me now
On va passer un super Noël, dis-le avec moi maintenant
We gonna have a great Christmas
On va passer un super Noël
We gonna have a great Christmas, say it with me now
On va passer un super Noël, dis-le avec moi maintenant
We gonna have a great Christmas
On va passer un super Noël
Sit on Santa's lap, tell him what you want for Christmas
Assieds-toi sur les genoux du Père Noël, dis-lui ce que tu veux pour Noël
Yea, I can see what's on your wish list
Ouais, je peux voir ce qui est sur ta liste de souhaits
And you happy with a smile on your face
Et te voir heureuse avec un sourire sur ton visage
Got them gifts go crazy all over the place
Tu as les cadeaux, deviens folle de joie partout
We gonna make this Christmas a very special one
On va faire de ce Noël un Noël très spécial
Cookies, Coco, Christmas gifts it's only just begun
Cookies, Chocolat chaud, cadeaux de Noël, ce n'est que le début
Go grab your family together
Va rassembler ta famille
We gonna have a great Christmas forever
On va passer un super Noël pour toujours
We gonna do it right yea
On va bien s'y prendre, ouais
We gonna do it right yea
On va bien s'y prendre, ouais
Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas
Joyeux Noël, Joyeux Noël, Joyeux Noël, Joyeux Noël
Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas
Joyeux Noël, Joyeux Noël, Joyeux Noël, Joyeux Noël





Авторы: Marek Daneluk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.