The Rest - MAREK перевод на французский

The Rest

If we gonna try, hope it works out for the best
If we both lie, we gonna turn out like the rest
I don't want it if you're not happy, be true
Communication key from you to me to
What's the point, don't see me with you in the next 5 years
But I don't wanna hurt you know, why am I here
I don't wanna waste my time
If you don't want me then kick me out of line

Don't force it, baby
Unless the way you feel about it is deep
And if you want me, then I want you
But don't pretend about it then the love ain't true
I don't wanna lie to you
I don't wanna just say stuff to make you feel good
I wanna be honest, so there's no tension in the room
I gotta tell you something you need to hear
Baby, do I make it clear, now
I want you to have happiness
But I don't want you to get comfortable
Cuz I have done that
Cause love is a drug and It feels like I'm detoxing on you

If we gonna try, hope it works out for the best
If we both lie, we gonna turn out like the rest
I don't want it if you're not happy, be true
Communication key from you to me to
What's the point, don't see me with you in the next 5 years
But I don't wanna hurt you know, why am I here
I don't wanna waste my time
If you don't want me then kick me out of line

If we gonna try, hope it works out for the best
If we both lie, we gonna turn out like the rest
I don't want it if you're not happy, be true
Communication key from you to me to
What's the point, don't see me with you in the next 5, 5
But I don't wanna hurt you know, why am I, I
I don't wanna waste my time
If you don't want me then, you don't want me then

Le Reste

Si on essaye, j'espère que ça se passera bien
Si on ment tous les deux, on finira comme les autres
Je ne le veux pas si tu n'es pas heureuse, sois franche
La communication est essentielle, de toi à moi
À quoi bon, je ne me vois pas avec toi dans les 5 prochaines années
Mais je ne veux pas te blesser, tu sais, pourquoi suis-je là ?
Je ne veux pas perdre mon temps
Si tu ne me veux pas, alors mets-moi à la porte

Ne force pas les choses, bébé
À moins que tes sentiments soient profonds
Et si tu me veux, alors je te veux aussi
Mais ne fais pas semblant, sinon l'amour n'est pas vrai
Je ne veux pas te mentir
Je ne veux pas juste dire des choses pour te faire plaisir
Je veux être honnête, pour qu'il n'y ait pas de tension dans la pièce
Je dois te dire quelque chose que tu as besoin d'entendre
Bébé, est-ce que je suis clair, maintenant ?
Je veux que tu sois heureuse
Mais je ne veux pas que tu t'installes dans une routine
Parce que je l'ai déjà fait
Parce que l'amour est une drogue et j'ai l'impression d'être en sevrage avec toi

Si on essaye, j'espère que ça se passera bien
Si on ment tous les deux, on finira comme les autres
Je ne le veux pas si tu n'es pas heureuse, sois franche
La communication est essentielle, de toi à moi
À quoi bon, je ne me vois pas avec toi dans les 5 prochaines années
Mais je ne veux pas te blesser, tu sais, pourquoi suis-je là ?
Je ne veux pas perdre mon temps
Si tu ne me veux pas, alors mets-moi à la porte

Si on essaye, j'espère que ça se passera bien
Si on ment tous les deux, on finira comme les autres
Je ne le veux pas si tu n'es pas heureuse, sois franche
La communication est essentielle, de toi à moi
À quoi bon, je ne me vois pas avec toi dans les 5, 5 prochaines
Mais je ne veux pas te blesser, tu sais, pourquoi suis-je, je
Je ne veux pas perdre mon temps
Si tu ne me veux pas alors, si tu ne me veux pas alors