Последний раз - MARGO перевод на французский

Последний раз

Последний раз я засыпаю с тобой
А в сердце вновь передают холода
Последний раз я возвращаюсь домой
Чтобы допить все наши чувства до дна
Тишина, твой неповторимый почерк
Ты и я, в каждой фразе многоточье
Убегать от себя не надо вовсе
Если любви мало воздуха
Пора начать дышать
Стрелки на часах не идут обратно
Все о тебе
Мой мир - и мой плен
Поверь
Ты простишь меня завтра
Последний раз я засыпаю с тобой
А в сердце вновь передают холода
Последний раз я возвращаюсь домой
Чтобы допить все наши чувства до дна
Последний раз я засыпаю с тобой
А в сердце вновь передают холода
Последний раз я возвращаюсь домой
Чтобы допить все наши чувства до дна
Все не так
Новый день из оправданий
Это знак
Скоро нас любовь оставит
Допивай
Эти чувства задыхаясь
Ведь любви мало воздуха
Не обнимай
Прости и прощай
Сотри на последок слезы
Тот новый рай среди старых ран, увы
Нам уже строить поздно
Последний раз я засыпаю с тобой
А в сердце вновь передают холода
Последний раз я возвращаюсь домой
Чтобы допить все наши чувства до дна
Последний раз я засыпаю с тобой
А в сердце вновь передают холода
Последний раз я возвращаюсь домой
Чтобы допить все наши чувства до дна
Последний раз я засыпаю с тобой
А в сердце вновь передают холода
Последний раз я возвращаюсь домой
Чтобы допить все наши чувства до дна

Dernier souffle

Je m'endors avec toi pour la dernière fois
Et mon cœur ressent à nouveau le froid
Je rentre à la maison pour la dernière fois
Pour vider tous nos sentiments jusqu'au fond
Le silence, ton écriture unique
Toi et moi, dans chaque phrase, un point de suspension
Il n'est pas nécessaire de fuir soi-même
Si l'amour manque d'air
Il est temps de commencer à respirer
Les aiguilles de l'horloge ne reviennent pas en arrière
Tout sur toi
Mon monde - et ma prison
Crois-moi
Tu me pardonneras demain
Je m'endors avec toi pour la dernière fois
Et mon cœur ressent à nouveau le froid
Je rentre à la maison pour la dernière fois
Pour vider tous nos sentiments jusqu'au fond
Je m'endors avec toi pour la dernière fois
Et mon cœur ressent à nouveau le froid
Je rentre à la maison pour la dernière fois
Pour vider tous nos sentiments jusqu'au fond
Tout n'est pas comme ça
Un nouveau jour d'excuses
C'est un signe
Bientôt l'amour nous quittera
Bois jusqu'à la fin
Ces sentiments, en suffoquant
Parce que l'amour manque d'air
Ne m'embrasse pas
Pardon et au revoir
Efface les larmes à la fin
Ce nouveau paradis parmi les vieilles blessures, hélas
Il est trop tard pour nous de construire
Je m'endors avec toi pour la dernière fois
Et mon cœur ressent à nouveau le froid
Je rentre à la maison pour la dernière fois
Pour vider tous nos sentiments jusqu'au fond
Je m'endors avec toi pour la dernière fois
Et mon cœur ressent à nouveau le froid
Je rentre à la maison pour la dernière fois
Pour vider tous nos sentiments jusqu'au fond
Je m'endors avec toi pour la dernière fois
Et mon cœur ressent à nouveau le froid
Je rentre à la maison pour la dernière fois
Pour vider tous nos sentiments jusqu'au fond