БОЛЬШИЕ ДЕЛА - MARI M перевод на немецкий

БОЛЬШИЕ ДЕЛА

Верь в себя малая моя
Верь в себя малая моя
Прости малая что я тебя подвела
Я лишь хотела видеть тебя счастливой
И все победы что можно еще достать
Оказались не так уж необходимы
Прости что не показала любовь
Ты познала только старые раны на сердце
И выбивала свой успех через кровь
Зато пока взрослела стала рыцарем сильным
Да полюби ты себя
Поверь с тобою я
Да полюби ты себя
Верь в себя малая моя
Таких особенных щас очень мало
Кто живет и топит за любовь
Не предавая хоть их предавали
Кто будет рядом всегда с тобой назло
И даже если больно
Тебе жизнь дала
Возможность показать потом и кровью
Как делать большие дела
Не сомневайся никогда
Ты самое ценное сокровище в мире
Просто ты полюби себя
Пойми что мир из-за тебя красивее
Малая
Надеюсь я тебя не подвела
Я лишь хотела сделать все о чем ты мечтала
И хоть не верили они в тебя
Но их отказы - для тебя начало
Верь в себя малая моя
Таких особенных щас очень мало
Кто живет и топит за любовь
Не предавая хоть их предавали
Кто будет рядом всегда с тобой назло
И даже если больно
Тебе жизнь дала
Возможность показать потом и кровью
Как делать большие дела
Верь в себя малая моя
Таких особенных щас очень мало
Кто живет и топит за любовь
Не предавая хоть их предавали
Кто будет рядом всегда с тобой назло
И даже если больно
Тебе жизнь дала
Возможность показать потом и кровью
Как делать большие дела

GROSSE TATEN

Glaub an dich, mein Kleiner
Glaub an dich, mein Kleiner
Vergib mir, Kleiner, dass ich dich enttäuscht hab
Ich wollte dich nur glücklich sehen
Und alle Siege, die man noch erringen kann
Erwiesen sich als nicht so nötig
Verzeih, dass ich Liebe nicht gezeigt hab
Du kanntest nur alte Wunden am Herzen
Und erkämpftest Erfolge mit Blut
Doch erwachsen wurdest du zum starken Ritter
Ja, liebe dich selbst
Glaub, ich bin bei dir
Ja, liebe dich selbst
Glaub an dich, mein Kleiner
So besondere wie dich gibt es kaum noch
Die leben und schwören auf Liebe
Ohne zu verraten, selbst wenn verraten
Wer trotz allem immer bei dir steht
Und selbst wenn es weh tut
Gab dir das Leben
Die Chance, später mit Schweiß und Blut zu zeigen
Wie man große Taten vollbringt
Zweifle niemals daran
Du bist der wertvollste Schatz der Welt
Einfach liebe dich selbst
Begreife, die Welt ist schöner wegen dir
Kleiner
Hoffentlich hab ich dich nicht enttäuscht
Ich wollte nur alles verwirklichen wovon du träumtest
Und obwohl sie nicht an dich glaubten
Sind ihre Absagen dein Anfang
Glaub an dich, mein Kleiner
So besondere wie dich gibt es kaum noch
Die leben und schwören auf Liebe
Ohne zu verraten, selbst wenn verraten
Wer trotz allem immer bei dir steht
Und selbst wenn es weh tut
Gab dir das Leben
Die Chance, später mit Schweiß und Blut zu zeigen
Wie man große Taten vollbringt
Glaub an dich, mein Kleiner
So besondere wie dich gibt es kaum noch
Die leben und schwören auf Liebe
Ohne zu verraten, selbst wenn verraten
Wer trotz allem immer bei dir steht
Und selbst wenn es weh tut
Gab dir das Leben
Die Chance, später mit Schweiß und Blut zu zeigen
Wie man große Taten vollbringt