Текст и перевод песни MARIA - Ayu Ready?

Ayu Ready?

実はあたし 今日フラれちゃったの... Oh no!! 相性は良いのに
年増オンナに 取られたみたい... どーしょーもない現実
何が起こるか ワカラナイよね... Oh no!! 痛恨のドン底
ヒトに教わるなんかよりも、当たって砕けちゃえ!!

ガッカリな常識より 秘伝の本能 信じるだけなのだっっ☆

ぶっちぎる Power を 限界まで生み出せ!!
うぉーお!! うぉーお!!×02 夢中になって
オレこそ最高だ!! って、さぁ、見せつけてくれよ!!
Are you ready? ド派手に騒げっっ
完全・完璧・絶頂系で、最終的には天国へ...
絶対!! 気持ちイイぜっっ!!

やってみなけりゃわかんねーんだよ? 失敗は先生だろ
考えるより思い付きで ナニしたっていいじゃん!!

ダラダラ働くより バリバリ遊んで 自由でいりゃいいさっっ☆

ぶっちぎる Power を 限界まで生み出せ!!
うぉーお!! うぉーお!!×02 夢中になって
オレこそ最高だ!! って、さぁ、見せつけてくれよ!!
Are you ready? ド派手に騒げっっ
完全・完璧・絶頂系で、最終的には天国へ...
絶対!! 気持ちイイぜっっ!!

トラれちゃったよ... フラれちゃったよ...
フラれちゃっても、次があるだろっっ!!
(うぉーお!! うぉーお!! うぉおーおー!!)

暴れまくれよ!! 暴れまくれよ!!
暴れまくれば、よく眠れるぜっっ!!
(うぉーお!! うぉーお!! うぉおーおー!!)

幸せになれ☆幸せになれ☆ 世界中のバカヤロォ
それが MARIA の教えなのだ!!

Готов, дорогой?

На самом деле, меня сегодня бросили... О нет!! Мы так подходили друг другу,
а меня увела какая-то... взрослая женщина... Ну вот что за жизнь!
Никогда не знаешь, что произойдет... О нет!! Я на самом дне.
Лучше попробовать и обжечься, чем учиться на чужих ошибках!!

К черту унылую обыденность, верь своему внутреннему чутью!! ☆

Выпусти всю свою мощь на полную катушку!!
У-у-у!! У-у-у!!×02 Отдайся страсти
Покажи всем, что ты лучший!! Ну же, давай!
Готов, дорогой? Устроим грандиозную вечеринку!
Полное, абсолютное, запредельное веселье, и в итоге - райское блаженство...
Это будет просто потрясающе!!

Не попробуешь - не узнаешь, верно? Ошибки - наши учителя.
Не думай много, действуй спонтанно, делай что хочешь!!

Лучше отрываться по полной, чем скучно работать, живи свободно!! ☆

Выпусти всю свою мощь на полную катушку!!
У-у-у!! У-у-у!!×02 Отдайся страсти
Покажи всем, что ты лучший!! Ну же, давай!
Готов, дорогой? Устроим грандиозную вечеринку!
Полное, абсолютное, запредельное веселье, и в итоге - райское блаженство...
Это будет просто потрясающе!!

Меня бросили... Меня бросили...
Ну и что, что бросили, ещё не всё потеряно!!
(У-у-у!! У-у-у!! У-у-у!!)

Давай оторвемся! Давай оторвемся!
Оторвемся как следует, и сладко уснём!!
(У-у-у!! У-у-у!! У-у-у!!)

Будь счастлив☆ Будь счастлив☆ Все придурки мира,
В этом учение MARIA!!