MARIA - 未来への軌跡 - перевод текста песни на немецкий

未来への軌跡 - MARIAперевод на немецкий




未来への軌跡
Spuren in die Zukunft
今はもう涙はいらない
Jetzt brauche ich keine Tränen mehr
答えに辿り着くまで...
Bis ich die Antwort erreiche...
新しい道が ココから始まる
Ein neuer Weg beginnt von hier
揺れて 重なる 光と影
Schwankendes, sich überlappendes Licht und Schatten
君と僕にも 例えられた形
Eine Gestalt, die auch uns beide widerspiegelte
時に欲張って 空回りばかり
Manchmal war ich gierig und drehte mich nur im Kreis
また時に彷徨って すれ違っていた
Und manchmal irrten wir umher und gingen aneinander vorbei
軌跡を刻むこの場所で
An diesem Ort, an dem wir unsere Spuren hinterlassen
今を信じている...
Glaube ich an das Jetzt...
溢れる想い握り締め
Die überfließenden Gefühle fest umklammernd
未来(あした)の 光探して...
Suche ich das Licht der Zukunft...
新しい道が ココから始まる
Ein neuer Weg beginnt von hier
夢と現実 遠いモノで
Traum und Wirklichkeit, so ferne Dinge
君と僕にも 矛盾が重なった
Auch bei dir und mir häuften sich die Widersprüche
時に無理をして 後悔をしたり
Manchmal übertrieb ich es und bereute es
また時に思いやり 分かり合えた日も...
Und dann gab es auch Tage, an denen wir rücksichtsvoll waren und uns verstanden...
軌跡を繋いだ時間は
Die Zeit, die unsere Spuren verband
心にいつまでも...
Bleibt ewig im Herzen...
今はもう涙はいらない
Jetzt brauche ich keine Tränen mehr
答えに辿り着くまで...
Bis ich die Antwort erreiche...
新しい道が ココから始まる
Ein neuer Weg beginnt von hier
軌跡を繋いだ時間は
Die Zeit, die unsere Spuren verband
心にいつまでも...
Bleibt ewig im Herzen...
今はもう涙はいらない
Jetzt brauche ich keine Tränen mehr
答えに辿り着くまで...
Bis ich die Antwort erreiche...
新しい道が ココから始まる
Ein neuer Weg beginnt von hier





Авторы: すみだしんや


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.