Текст и перевод песни MARIA - 未来への軌跡
今はもう涙はいらない
Теперь
слёзы
больше
не
нужны,
答えに辿り着くまで...
Пока
я
не
найду
ответ...
新しい道が
ココから始まる
Новый
путь
начинается
здесь.
揺れて
重なる
光と影
Колеблются,
перекрываясь,
свет
и
тень,
君と僕にも
例えられた形
С
тобой
мы
словно
отражение
друг
друга.
時に欲張って
空回りばかり
Порой
я
слишком
многого
хотела,
всё
шло
наперекосяк,
また時に彷徨って
すれ違っていた
А
порой
мы
блуждали,
теряя
друг
друга
из
виду.
軌跡を刻むこの場所で
В
этом
месте,
где
мы
оставляем
свой
след,
今を信じている...
Я
верю
в
настоящее...
溢れる想い握り締め
Сжимая
в
руке
переполняющие
меня
чувства,
未来(あした)の
光探して...
Я
ищу
свет
будущего...
新しい道が
ココから始まる
Новый
путь
начинается
здесь.
夢と現実
遠いモノで
Мечты
и
реальность
- такие
далёкие,
君と僕にも
矛盾が重なった
И
у
нас
с
тобой
накапливались
противоречия.
時に無理をして
後悔をしたり
Порой
я
слишком
старалась,
а
потом
сожалела,
また時に思いやり
分かり合えた日も...
А
порой
мы
понимали
и
заботились
друг
о
друге...
軌跡を繋いだ時間は
Время,
связавшее
наши
пути,
心にいつまでも...
Навсегда
останется
в
моём
сердце...
今はもう涙はいらない
Теперь
слёзы
больше
не
нужны,
答えに辿り着くまで...
Пока
я
не
найду
ответ...
新しい道が
ココから始まる
Новый
путь
начинается
здесь.
軌跡を繋いだ時間は
Время,
связавшее
наши
пути,
心にいつまでも...
Навсегда
останется
в
моём
сердце...
今はもう涙はいらない
Теперь
слёзы
больше
не
нужны,
答えに辿り着くまで...
Пока
я
не
найду
ответ...
新しい道が
ココから始まる
Новый
путь
начинается
здесь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.