Текст и перевод песни MARIA - 空が覚えてる

空が覚えてる

毎日の終わりに 窓から流れる
風に乗る旋律が どこか心地良くて
裸足でも聞こえる 足音鳴らして
自由だらけの時間を 元気に過ごしているよ

ココロから笑うことだって
呼吸みたいに簡単で
私は大丈夫、心配ないよ

会いたくて ギュッと抱きしめてほしくて
ただそれだけで
届かない想いを 黄昏に浮かべ
少し微笑む

巡りゆく季節で 色付く街並
人混みに紛れても 真っすぐ歩いているよ

アルバムから聞こえる声と
笑い合えるようになったの
私は大丈夫、心配ないよ

会いたくて ギュッと抱きしめてほしくて
ただそれだけで

降り注ぐ星たちに包まれながら背中押されて
この手伸ばして

会いたくて ギュッと抱きしめてほしくて
ただそれだけで
届かない想いを 黄昏に浮かべ
少し微笑む
キラキラ 瞬く あの星を あなたも見てるかな

Небо помнит

В конце каждого дня из окна струится
Мелодия, уносимая ветром, такая приятная,
Даже босыми ногами слышу свои шаги,
Я весело провожу время, полное свободы.

Смеяться от души
Так же легко, как дышать,
Я в порядке, не волнуйся обо мне.

Хочу увидеть тебя, крепко обнять,
Просто этого хочу,
Нереализованные мечты всплывают в сумерках,
Я слегка улыбаюсь.

Сменяются времена года, город окрашивается в новые цвета,
Даже в толпе я иду прямо.

Теперь я могу смеяться вместе с голосом,
Который слышу из альбома,
Я в порядке, не волнуйся обо мне.

Хочу увидеть тебя, крепко обнять,
Просто этого хочу,

Звезды льют свой свет, обнимая меня, подталкивая вперед,
Я протягиваю руку.

Хочу увидеть тебя, крепко обнять,
Просто этого хочу,
Нереализованные мечты всплывают в сумерках,
Я слегка улыбаюсь.
Сверкающую, мерцающую звезду, ты тоже видишь её?