Equalista - MARIA Die RUHE перевод на русский

Equalista

It's always simpler
To walk with eyes closed
Not even wondering
What's up in this world
We're raised like girls
But women we're now
You look for a princess
A queen's to be found
It cost all I had
To be wired like a man
I'm selling my soul
To fame and the brands
I'm a working class woman
No time to be weak
But changes are waiting
The fire's at peak
The fire's at peak

Equalista
We need to create this together
Equalista
We can only create this together
Equalista
We need to create this together

Say when did you choose
To be born as a man
Well I'm sure I didn't
I'll never understand
You love explaining
I'm expressing to much
Why can't I step back
And finally give up
Well I gave up everything
To even come this far
Am I too strong for you?
Just accept how things are
I'd love to be open
I'd love to talk through
Let's combine our forces
It's simple and true
It's simple and true

Equalista
We need to create this together
Equalista
We can only create this together
Equalista
We need to create this together

I'm just exaggerating
In your shallow eyes
You don' know how it is
To even stand all the lies
Oh come on, are you scared
Of my drive'n speed?
I now prioritize
The environment I need
Let's both be selfish
And raise our energies
To create a whole world
With all the things we need
I just know one thing
We can't be friends
As long as you
Don't even try to understand
Let's combine forces
For all things we need
Let's combine forces
For all things we need
And raise our energies
Together
Together

Equalista
We need to create this together
Equalista
We can only create this together
Equalista

Эгалистка

Всегда проще
Идти с закрытыми глазами,
Даже не задумываясь,
Что происходит в этом мире.
Нас растят, как девочек,
Но мы уже женщины.
Ты ищешь принцессу,
А нужно найти королеву.
Мне стоило всего,
Чтобы мыслить, как мужчина.
Я продаю свою душу
Славе и брендам.
Я женщина из рабочего класса,
Мне некогда быть слабой.
Но перемены ждут,
Огонь на пике,
Огонь на пике.

Эгалистка,
Мы должны создать это вместе.
Эгалистка,
Мы сможем создать это только вместе.
Эгалистка,
Мы должны создать это вместе.

Скажи, когда ты решил
Родился мужчиной?
Ну, я уверена, что нет.
Я никогда не пойму.
Ты любишь объяснять,
Что я слишком много выражаю.
Почему я не могу отступить
И наконец сдаться?
Ну, я отказалась от всего,
Чтобы дойти до этого.
Я слишком сильная для тебя?
Просто прими все как есть.
Я бы хотела быть открытой,
Я бы хотела все обсудить.
Давай объединим наши силы,
Это просто и верно,
Это просто и верно.

Эгалистка,
Мы должны создать это вместе.
Эгалистка,
Мы сможем создать это только вместе.
Эгалистка,
Мы должны создать это вместе.

Я просто преувеличиваю
В твоих пустых глазах.
Ты не знаешь, каково это
Выносить всю эту ложь.
Да ладно, ты боишься
Скорости моего движения?
Теперь я расставляю приоритеты:
Окружение, которое мне нужно.
Давай будем эгоистами
И поднимем нашу энергию,
Чтобы создать целый мир
Со всем, что нам нужно.
Я знаю только одно:
Мы не можем быть друзьями,
Пока ты
Даже не пытаешься понять.
Давай объединим силы
Ради всего, что нам нужно.
Давай объединим силы
Ради всего, что нам нужно.
И поднимем нашу энергию.
Вместе.
Вместе.

Эгалистка,
Мы должны создать это вместе.
Эгалистка,
Мы сможем создать это только вместе.
Эгалистка.