MARIA Die RUHE - Mirrors - перевод текста песни на французский

Mirrors - MARIA Die RUHEперевод на французский




Mirrors
Miroirs
I'm waiting in line
J'attends en ligne
Queued for life
Dans la file d'attente de la vie
I see your shine
Je vois ton éclat
I'm coming for you
Je viens te chercher
We're playing a game
On joue à un jeu
Just guessing the rules
On devine juste les règles
Will we fall again?
Allons-nous retomber ?
for once we've all been fools
Pour une fois, nous avons tous été des fous
I can't ignore
Je ne peux ignorer
what I've felt
ce que j'ai ressenti
While facing your back
En te tournant le dos
now we should know
Maintenant, nous devrions savoir
How to give love a chance
Comment donner une chance à l'amour
But we just play mirrors
Mais on ne fait que jouer aux miroirs
we just play mirrors
On ne fait que jouer aux miroirs
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
you're in love with him
Tu es amoureux de lui
he's in love with her
Il est amoureux d'elle
she's in love with somebody else
Elle est amoureuse de quelqu'un d'autre
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
you're in love with him
Tu es amoureux de lui
he's in love with her
Il est amoureux d'elle
she's in love with somebody else
Elle est amoureuse de quelqu'un d'autre
Somebody else
Quelqu'un d'autre
Somebody Else
Quelqu'un d'autre
As we touch the core
Alors qu'on touche au cœur
I run and you hide
Je cours et tu te caches
We're both searching for
Nous cherchons tous les deux
what we can't find
Ce que nous ne pouvons pas trouver
All waiting for more
Tous en attente de plus
Will there be a time
Y aura-t-il un moment
Before we fall
Avant que nous tombions
will i find mine
Vais-je trouver le mien
We're queued up for love
Nous sommes dans la file d'attente pour l'amour
but dont come too close
Mais ne t'approche pas trop
I'm always afraid
J'ai toujours peur
of overdose
D'une overdose
we humm the same rhyme
Nous fredonnons la même rime
You run and i hide
Tu cours et je me cache
Still shaken from life
Encore secoués par la vie
We still feel the bites
Nous sentons encore les morsures
I cant ignore
Je ne peux ignorer
what I've felt
ce que j'ai ressenti
While facing your back
En te tournant le dos
now we should know
Maintenant, nous devrions savoir
How to give love a chance
Comment donner une chance à l'amour
But we just play mirrors
Mais on ne fait que jouer aux miroirs
we just play mirrors
On ne fait que jouer aux miroirs
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
you're in love with him
Tu es amoureux de lui
he's in love with her
Il est amoureux d'elle
she's in love with somebody else
Elle est amoureuse de quelqu'un d'autre
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
you're in love with him
Tu es amoureux de lui
he's in love with her
Il est amoureux d'elle
she's in love with somebody else
Elle est amoureuse de quelqu'un d'autre
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
you're in love with him
Tu es amoureux de lui
he's in love with her
Il est amoureux d'elle
she's in love with somebody else
Elle est amoureuse de quelqu'un d'autre
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
you're in love with him
Tu es amoureux de lui
he's in love with her
Il est amoureux d'elle
she's in love with somebody else
Elle est amoureuse de quelqu'un d'autre
Everybody's in love with somebody else
Tout le monde est amoureux de quelqu'un d'autre





Авторы: Maria Ruhe, Lukas Reidenbach, Jessica Struch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.