MARIA KON - Бисер - перевод текста песни на французский

Бисер - MARIA KONперевод на французский




Бисер
Perles
Я слишком одета
Je suis trop habillée
Говорить невозможно
Impossible de parler
У зеркала нет света
Il n'y a pas de lumière devant le miroir
Легко и осторожно
Légèrement et prudemment
Для начала кусками
Pour commencer par morceaux
Языком до подбородка
Avec ma langue jusqu'à ton menton
Кожа к коже устами
Peau contre peau, lèvres contre lèvres
Жестом смелым и робким
D'un geste audacieux et timide
Капельками нас
Goutte à goutte, nous
Движениями фаз
Par les mouvements des phases
Существуем мы и только
Nous existons et seulement
Именно сейчас
Précisément maintenant
Как сияющий Пегас
Comme un Pégase brillant
Навстречу с блаженством тонким
À la rencontre d'une douce félicité
До костей до пальцев
Jusqu'aux os, jusqu'aux doigts
До нервных окончаний
Jusqu'aux terminaisons nerveuses
Заплетаясь в танце
S'entrelaçant dans la danse
Раскованных звучаний
De sonorités libérées
Поцелуями крупными
Par des baisers profonds
От груди до затылка
De ma poitrine à ta nuque
Губы-бусы и бисером
Lèvres-perles et de perles
Сплошь покрытая пылко
Entièrement recouverte, ardemment
Капельками нас
Goutte à goutte, nous
Движениями фаз
Par les mouvements des phases
Существуем мы и только
Nous existons et seulement
Именно сейчас
Précisément maintenant
Как сияющий Пегас
Comme un Pégase brillant
Навстречу с блаженством тонким
À la rencontre d'une douce félicité
Капельками нас (это мы)
Goutte à goutte, nous (c'est nous)
Движениями фаз нас есть всё)
Par les mouvements des phases (Nous avons tout)
Существуем мы и только время и пространство
Nous existons et seulement (Le temps et l'espace
Даже души цвет)
Même la couleur de l'âme)
Именно сейчас (это мы)
Précisément maintenant (c'est nous)
Как сияющий Пегас нас есть всё)
Comme un Pégase brillant (Nous avons tout)
Навстречу с блаженством тонким время и пространство
À la rencontre d'une douce félicité (Le temps et l'espace
Даже души цвет)
Même la couleur de l'âme)
Капельками нас (это мы)
Goutte à goutte, nous (c'est nous)
Движениями фаз нас есть всё)
Par les mouvements des phases (Nous avons tout)
Существуем мы и только время и пространство
Nous existons et seulement (Le temps et l'espace
Даже души цвет)
Même la couleur de l'âme)
Именно сейчас (это мы)
Précisément maintenant (c'est nous)
Как сияющий Пегас нас есть всё)
Comme un Pégase brillant (Nous avons tout)
Навстречу с блаженством тонким время и пространство
À la rencontre d'une douce félicité (Le temps et l'espace
Даже души цвет)
Même la couleur de l'âme)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.