Текст и перевод песни MARIA KON - Необхоженая

Необхоженая

Разукрашенные глазницы
Нет, не спрашивай
Сегодня не спится
Необхоженая
Ждёт принца
Те же прохожие
И те же лица
Никаких обид
Больше никаких обид
Совесть наблюдает
Исподлобья тихо бдит
Надо мною выросла новая луна
Я до вас не донесла
И с меня сполна

Руки скошены
Нога кривится
Гость непрошеный
Милая злится
Необхоженая
Ждёт принца
Те же прохожие
И те же лица

Охота смертная да участь горькая
Либо стремя ногой
Либо в пень головой
Ой
Часом - с квасом
Порой - с водой
В городе суета
В деревне маета

Unloved

Painted eye sockets
No, don't ask
Can't sleep tonight
Unloved
Waiting for a prince
The same passers-by
And the same faces
No resentment
No more resentment
Conscience is watching
Quietly lurking from under its brow
A new moon has grown above me
I haven't conveyed it to you
And it's taken its toll on me

Hands are askew
Leg is crooked
Uninvited guest
Darling is angry
Unloved
Waiting for a prince
The same passers-by
And the same faces

A deadly hunt and a bitter fate
Either a stirrup with my foot
Or headfirst into a stump
Oh
Sometimes - with kvass
At times - with water
Hustle and bustle in the city
Toil and trouble in the village