Твой цвет - MARIA KON перевод на французский

Твой цвет

Твой цвет
Изменяется с помощью слов
С помощью рук
Которые держат в глазах огни
Всегда остаются одни
Над городом плачет мелкий дождь
Навсегда
Что мне сказать

Мне кажется лето уходит к себе
Уходит к себе обратно
Мне кажется лето уходит к себе
Уходит к себе обратно

Твой взгляд
Изменяется с помощью слов, с помощью струн
Отражающих в себе отражение луж
В которые шагают простые зонты
В которых молчат пустые дворы
И так всегда
Что мне сказать

Ta couleur

Ta couleur
Change avec les mots
Avec les mains
Qui tiennent des lumières dans les yeux
Restent toujours seules
Une fine pluie pleure sur la ville
Pour toujours
Que te dire

J'ai l'impression que l'été s'en va
S'en retourne
J'ai l'impression que l'été s'en va
S'en retourne

Ton regard
Change avec les mots, avec les cordes
Qui reflètent le reflet des flaques
Dans lesquelles marchent de simples parapluies
Où se taisent les cours vides
Et c'est toujours comme ça
Que te dire