Ты помнишь как мы чуть (Acoustic Version) - MARIA KON перевод на немецкий

Ты помнишь как мы чуть (Acoustic Version)

Ты помнишь как мы чуть не поцеловались?
Ты помнишь как едва земли касались
Скажи мне, что ты помнишь
Скажи хотя бы раз
Что ты за это время
Ни разу не вспомнил нас
Я знаю ничего
Ничего и не было
Но почему во мне
Комок какой-то небыли
Скажи мне, что ты помнишь!
Скажи хотя бы раз
Что ты за это время
Ни разу не вспомнил нас

Нас
На-а-а-с
Нас
Нас
На-а-а-с
Нас
Нас
На-а-а-с
Нас
Нас
На-а
Я не могу забыть горячие объятья
Мы упивались сладко
Сладко, но не кстати
Скажи мне, что ты помнишь
Скажи хотя бы раз
Что ты за это время
Ни разу не вспомнил нас
Знаешь, как я поступаю?
Не твои дела
Мимо окон, мимо таен
Не скупись на слова
Я оранжевое солнце
И зелёная тропа
Слишком быстро всё забыла
Я будто знала
Да, да я будто знала
Да, да я будто знала
О я будто знала как всё обернётся

Тает тает тает снег
Только делает, что тает
Я искала здесь ночлег
А что нашла, сама не знаю
Тает тает тает лёд
Утешительные силы
Мне отчаянно везёт
Мне отчаянно красиво

Weißt du noch, wie wir uns fast (Akustik Version)

Weißt du noch, wie wir uns fast geküsst hätten?
Weißt du noch, wie wir kaum den Boden berührten?
Sag mir, dass du dich erinnerst
Sag es wenigstens einmal
Dass du in dieser ganzen Zeit
Nicht ein einziges Mal an uns gedacht hast
Ich weiß, da war nichts
Da war überhaupt nichts
Aber warum ist in mir
So ein Klumpen aus Nichtgeschehenem
Sag mir, dass du dich erinnerst!
Sag es wenigstens einmal
Dass du in dieser ganzen Zeit
Nicht ein einziges Mal an uns gedacht hast

Uns
U-u-u-ns
Uns
Uns
U-u-u-ns
Uns
Uns
U-u-u-ns
Uns
Uns
U-u
Ich kann die heißen Umarmungen nicht vergessen
Wir genossen uns so süß
So süß, aber zur falschen Zeit
Sag mir, dass du dich erinnerst
Sag es wenigstens einmal
Dass du in dieser ganzen Zeit
Nicht ein einziges Mal an uns gedacht hast
Weißt du, was ich mache?
Geht dich nichts an
An Fenstern vorbei, an Geheimnissen vorbei
Sei nicht geizig mit Worten
Ich bin die orangefarbene Sonne
Und der grüne Pfad
Du hast alles zu schnell vergessen
Als ob ich es gewusst hätte
Ja, ja, als ob ich es gewusst hätte
Ja, ja, als ob ich es gewusst hätte
Oh, als ob ich gewusst hätte, wie alles kommt

Schmilzt, schmilzt, schmilzt der Schnee
Tut nichts anderes als schmelzen
Ich suchte hier eine Unterkunft
Und was ich fand, weiß ich selbst nicht
Schmilzt, schmilzt, schmilzt das Eis
Tröstende Kräfte
Ich habe verzweifelt Glück
Ich bin verzweifelt schön