MARIA KON - Ты помнишь, как мы чуть... - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MARIA KON - Ты помнишь, как мы чуть...




Ты помнишь, как мы чуть...
Do you remember how we almost...
Ты помнишь как мы чуть не поцеловались?
Do you remember how we almost kissed?
Ты помнишь как едва земли касались
Do you remember how we barely touched the ground?
Скажи мне, что ты помнишь
Tell me that you remember
Скажи хотя бы раз
Tell me, at least once
Что ты за это время
That during this time
Ни разу не вспомнил нас
You haven't thought of us even once
Я знаю ничего
I know nothing
Ничего и не было
Nothing ever happened
Но почему во мне
But why do I have
Комок какой-то небыли
This lump of what never was
Скажи мне, что ты помнишь!
Tell me that you remember!
Скажи хотя бы раз
Tell me, at least once
Что ты за это время
That during this time
Ни разу не вспомнил нас
You haven't thought of us even once
Нас
Us
На-а-а-с
U-u-u-s
Нас
Us
Нас
Us
На-а-а-с
U-u-u-s
Нас
Us
Нас
Us
На-а-а-с
U-u-u-s
Нас
Us
Нас
Us
На-а-а-с
U-u-u-s
Я не могу забыть горячие объятья
I can't forget your warm embrace
Мы упивались сладко
We indulged sweetly
Сладко, но не кстати
Sweetly, but inappropriately
Скажи мне, что ты помнишь
Tell me that you remember
Скажи хотя бы раз
Tell me, at least once
Что ты за это время
That during this time
Ни разу не вспомнил нас
You haven't thought of us even once
Знаешь, как я поступаю?
You know what I do?
Не твои дела
None of your business
Мимо окон, мимо таен
Past windows, past secrets
Не скупись на слова
Don't be stingy with words
Я оранжевое солнце
I'm the orange sun
И зелёная тропа
And the green path
Слишком быстро всё забыла
Forgot everything too quickly
Я будто знала
I knew it somehow
Да, да я будто знала
Yes, yes, I knew it somehow
Да, да я будто знала
Yes, yes, I knew it somehow
О я будто знала как всё обернётся
Oh, I knew how it would all turn out
Тает тает тает снег
The snow melts, melts, melts
Только делает, что тает
Only pretends to melt
Я искала здесь ночлег
I was looking for shelter here
А что нашла, сама не знаю
And what I found, I don't know myself
Тает тает тает лёд
The ice melts, melts, melts
Утешительные силы
Consoling powers
Мне отчаянно везёт
I'm desperately lucky
Мне отчаянно красиво
I'm desperately beautiful
Тает тает тает снег
The snow melts, melts, melts
Только делает, что тает
Only pretends to melt
Я искала здесь ночлег
I was looking for shelter here
А что нашла, сама не знаю
And what I found, I don't know myself
Тает тает тает лёд (Тает тает тает снег)
The ice melts, melts, melts (The snow melts, melts, melts)
Утешительные силы (Тает тает тает лёд)
Consoling powers (The ice melts, melts, melts)
Мне отчаянно везёт (Тают тают тают все)
I'm desperately lucky (Everyone melts, melts, melts)
Мне отчаянно красиво (Тает тает тает всё)
I'm desperately beautiful (Everything melts, melts, melts)





Авторы: голубев антон анатольевич, кононова мария андреевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.