Текст и перевод песни MARIA KON - Ты помнишь, как мы чуть...

Ты помнишь, как мы чуть...

Ты помнишь как мы чуть не поцеловались?
Ты помнишь как едва земли касались
Скажи мне, что ты помнишь
Скажи хотя бы раз
Что ты за это время
Ни разу не вспомнил нас
Я знаю ничего
Ничего и не было
Но почему во мне
Комок какой-то небыли
Скажи мне, что ты помнишь!
Скажи хотя бы раз
Что ты за это время
Ни разу не вспомнил нас

Нас
На-а-а-с
Нас
Нас
На-а-а-с
Нас
Нас
На-а-а-с
Нас
Нас
На-а-а-с
Я не могу забыть горячие объятья
Мы упивались сладко
Сладко, но не кстати
Скажи мне, что ты помнишь
Скажи хотя бы раз
Что ты за это время
Ни разу не вспомнил нас
Знаешь, как я поступаю?
Не твои дела
Мимо окон, мимо таен
Не скупись на слова
Я оранжевое солнце
И зелёная тропа
Слишком быстро всё забыла
Я будто знала
Да, да я будто знала
Да, да я будто знала
О я будто знала как всё обернётся

Тает тает тает снег
Только делает, что тает
Я искала здесь ночлег
А что нашла, сама не знаю
Тает тает тает лёд
Утешительные силы
Мне отчаянно везёт
Мне отчаянно красиво
Тает тает тает снег
Только делает, что тает
Я искала здесь ночлег
А что нашла, сама не знаю
Тает тает тает лёд (Тает тает тает снег)
Утешительные силы (Тает тает тает лёд)
Мне отчаянно везёт (Тают тают тают все)
Мне отчаянно красиво (Тает тает тает всё)

Te souviens-tu quand on a failli...

Te souviens-tu quand on a failli s'embrasser ?
Te souviens-tu quand on touchait à peine le sol ?
Dis-moi que tu te souviens
Dis-le moi au moins une fois
Que pendant tout ce temps
Tu ne t'es jamais souvenu de nous
Je sais que rien
Rien ne s'est jamais passé
Mais pourquoi en moi
Ce nœud d'irréalité
Dis-moi que tu te souviens !
Dis-le moi au moins une fois
Que pendant tout ce temps
Tu ne t'es jamais souvenu de nous

De nous
De nou-ou-ous
De nous
De nous
De nou-ou-ous
De nous
De nous
De nou-ou-ous
De nous
De nous
De nou-ou-ous
Je n'oublie pas tes chaudes étreintes
On s'enivrait doucement
Doucement, mais mal à propos
Dis-moi que tu te souviens
Dis-le moi au moins une fois
Que pendant tout ce temps
Tu ne t'es jamais souvenu de nous
Tu sais ce que je fais ?
Ce ne sont pas tes affaires
Devant les fenêtres, devant les secrets
Ne sois pas avare de mots
Je suis le soleil orange
Et le sentier verdoyant
J'ai tout oublié trop vite
Comme si je savais
Oui, oui, comme si je savais
Oui, oui, comme si je savais
Oh, comme si je savais comment tout cela finirait

La neige fond, fond, fond
Elle fait semblant de fondre
Je cherchais un abri ici
Et ce que j'ai trouvé, je ne le sais pas
La glace fond, fond, fond
Forces consolatrices
J'ai une chance incroyable
Je suis incroyablement belle
La neige fond, fond, fond
Elle fait semblant de fondre
Je cherchais un abri ici
Et ce que j'ai trouvé, je ne le sais pas
La glace fond, fond, fond (La neige fond, fond, fond)
Forces consolatrices (La glace fond, fond, fond)
J'ai une chance incroyable (Tout fond, fond, fond)
Je suis incroyablement belle (Tout fond, fond, fond)