Текст и перевод песни MARIA KON - Через реки и моря
Я
слышу
тебя
вновь
Je
t'entends
à
nouveau
И
я
не
могу
уснуть
Et
je
n'arrive
pas
à
dormir
Не
нужно
ночных
звонков
Pas
besoin
d'appels
nocturnes
Не
оставайся
тут
Ne
reste
pas
là
В
ручье
из
холодных
ран
Dans
le
ruisseau
de
blessures
froides
Совсем
нету
берегов
Il
n'y
a
pas
de
rives
Грудь
стянута
пополам
Ma
poitrine
est
serrée
Не
надо
громких
слов
Pas
besoin
de
grands
mots
Запускай,
запускай
меня
по
воронке
Laisse-moi,
laisse-moi
tomber
dans
le
tourbillon
В
молоко,
я
молоко
впитала
с
пеленки
Dans
le
lait,
j'ai
bu
du
lait
depuis
le
berceau
Глубоко,
глубоко,
необратимо
Profondément,
profondément,
irréversiblement
Запускай,
запускай
меня
по
воронке
Laisse-moi,
laisse-moi
tomber
dans
le
tourbillon
В
молоко,
я
молоко
впитала
с
пеленки
Dans
le
lait,
j'ai
bu
du
lait
depuis
le
berceau
Глубоко,
глубоко,
необратимо
Profondément,
profondément,
irréversiblement
Необратимо
Irréversiblement
Необратимо
Irréversiblement
Необратимо
Irréversiblement
Необратимо
Irréversiblement
Необратимо
Irréversiblement
Необратимо
Irréversiblement
Необратимо
Irréversiblement
Какой-то
калейдоскоп
Comme
un
kaléidoscope
Осталось
только
решить
Il
ne
reste
plus
qu'à
décider
Тянется
из
года
в
год
Ça
s'éternise
d'année
en
année
С
ушиба
и
на
ушиб
De
blessure
en
blessure
Давай
пополам
и
вдоль
Coupons-le
en
deux,
dans
le
sens
de
la
longueur
Зальём
правильный
зачин
Arrosons
le
bon
départ
Оставим
лишь
только
боль
Ne
gardons
que
la
douleur
Которая
без
причин
Celle
qui
est
sans
raison
Запускай,
запускай
меня
по
воронке
Laisse-moi,
laisse-moi
tomber
dans
le
tourbillon
В
молоко,
я
молоко
впитала
с
пеленки
Dans
le
lait,
j'ai
bu
du
lait
depuis
le
berceau
Глубоко,
глубоко,
необратимо
Profondément,
profondément,
irréversiblement
Необратимо
Irréversiblement
Запускай,
запускай
меня
по
воронке
(необратимо)
Laisse-moi,
laisse-moi
tomber
dans
le
tourbillon
(irréversiblement)
В
молоко,
я
молоко
впитала
с
пеленки
(необратимо)
Dans
le
lait,
j'ai
bu
du
lait
depuis
le
berceau
(irréversiblement)
Глубоко,
глубоко,
необратимо
(необратимо)
Profondément,
profondément,
irréversiblement
(irréversiblement)
Через
реки
и
моря
Par-delà
les
rivières
et
les
mers
Сквозь
пространства
и
года
À
travers
l'espace
et
le
temps
Объятия
отверсти
ми
потщися
Efforce-toi
d'ouvrir
tes
bras
Через
реки
и
моря
Par-delà
les
rivières
et
les
mers
Сквозь
пространства
и
года
À
travers
l'espace
et
le
temps
Объятия
отверсти
ми
потщися
Efforce-toi
d'ouvrir
tes
bras
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.