Чистое утро - MARIA KONперевод на французский
Чистое
утро
Matin
clair
И
новый
день
Et
un
nouveau
jour
Спала
как
будто
J'ai
dormi
comme
si
Не
я,
а
моя
тень
Ce
n'était
pas
moi,
mais
mon
ombre
Неизвестно
как
On
ne
sait
comment
Неизвестно
где
On
ne
sait
où
В
этой
тишине
Dans
ce
silence
В
этой
пустоте
Dans
ce
vide
Я
ищу
своих
Je
cherche
les
miens
Я
ищу
родных
Je
cherche
ma
famille
Спрашиваю
где
Je
demande
où
Где
живут
они
Où
vivent-ils
Кровная
любовь
L'amour
du
sang
Исчезнет
в
миг
Disparaîtra
en
un
instant
Не
в
глаза,
а
в
бровь
Pas
dans
les
yeux,
mais
entre
les
deux
И
ты
погиб
Et
tu
es
perdu
Неизвестно
как
On
ne
sait
comment
Неизвестно
где
On
ne
sait
où
В
этой
тишине
Dans
ce
silence
В
этой
пустоте
Dans
ce
vide
Я
ищу
своих
Je
cherche
les
miens
Я
ищу
родных
Je
cherche
ma
famille
Спрашиваю
где
Je
demande
où
Где
живут
они
Où
vivent-ils
Прилетали
птицы
Des
oiseaux
sont
venus
Спрашивали
как
Ils
ont
demandé
comment
Как
ты
здесь
живешь
Comment
tu
vis
ici
Как
ты
здесь
живешь
Comment
tu
vis
ici
Что
ты
нам
расскажешь
Que
nous
raconteras-tu
Что
ты
нам
споёшь
Que
nous
chanteras-tu
О
чем
твои
песенки
De
quoi
parlent
tes
chansons
Прилетали
птицы
Des
oiseaux
sont
venus
Спрашивали
как
Ils
ont
demandé
comment
Как
ты
здесь
живешь
Comment
tu
vis
ici
Как
ты
здесь
живешь
Comment
tu
vis
ici
Что
ты
нам
расскажешь
Que
nous
raconteras-tu
Что
ты
нам
споёшь
Que
nous
chanteras-tu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.