Текст и перевод песни Marija Šerifović - Bol do ludila

Bol do ludila

Гледам на сат, а где си ти
Да л′ за тугу мозда је то
Видим само боју ока твог
Кад је море немирно
Глумим срецу, немам је ја
Да ме зелис веруј да знам
Љубав нам је море немирно
Тузно веце и лос дан
Где да идем, када немам куд
Око мене твој траг видим свуд
Где ме моја звезда водила
У ноц туге, у бол до лудила, лудила
Поноц је ту, ту сам и ја
Крива за све, ал' нисам зла
Ти си симбол мога времена
И ноц као година
Где да идем, када немам куд
Око мене твој траг видим свуд
Где ме моја звезда водила
У ноц туге, у бол до лудила, лудила
INSTRUMENTAL
Где да идем, када немам куд
Око мене твој траг видим свуд
Где ме моја звезда водила
У ноц туге, у бол до лудила, лудила

Боль до безумия

Смотрю на часы, а где же ты
Быть может, в этом причина моей печали
Вижу только цвет твоих глаз
Когда море неспокойно
Притворяюсь счастливой, но это не так
Верь, я знаю, что ты желаешь меня
Наша любовь - море неспокойное
Грустный вечер и плохой день
Куда мне идти, когда идти мне некуда
Вокруг себя твой след вижу повсюду
Куда меня моя звезда вела
В ночь печали, в боль до безумия, безумия
Полночь здесь, и я здесь тоже
Виновата во всем, но я не злая
Ты - символ моего времени
И ночь как год
Куда мне идти, когда идти мне некуда
Вокруг себя твой след вижу повсюду
Куда меня моя звезда вела
В ночь печали, в боль до безумия, безумия
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
Куда мне идти, когда идти мне некуда
Вокруг себя твой след вижу повсюду
Куда меня моя звезда вела
В ночь печали, в боль до безумия, безумия