Marija Šerifović - Deo Proslosti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marija Šerifović - Deo Proslosti




Deo Proslosti
Deo Proslosti
Да л' је неко као ја
Is there anyone like me
Остављен тако без разлога
Left so without a reason
И ко сад бол да заустави
Who can now stop the pain
Кад немам среце у љубави
When I have no luck in love
Тамо где идес
Wherever you go
Нека те среца доцека
May happiness await you
Та сто те воли
She who loves you
Нека те воли довека
May she love you forever
Иди ал' знај да део сам
Go, but know that I am
Твоје прослости
A part of your past
Сто ниси са мном
For not being with me
То нека Бог ти опрости
May God forgive you
А да ли себи мозес ти
But can you forgive yourself
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Да л' је неко као ја
Is there anyone like me
Казњен сто воли, сто осеца
Punished for loving, for feeling
И како све да заборавим
And how can I forget everything
Без тебе зивот да наставим
Without you, to continue living
Тамо где идес
Wherever you go
Нека те среца доцека
May happiness await you
Та сто те воли
She who loves you
Нека те воли довека
May she love you forever
Иди ал' знај да део сам
Go, but know that I am
Твоје прослости
A part of your past
Сто ниси са мном
For not being with me
То нека Бог ти опрости
May God forgive you
А да ли себи мозес ти
But can you forgive yourself
Тамо где идес
Wherever you go
Нека те среца доцека
May happiness await you
Та сто те воли
She who loves you
Нека те воли довека
May she love you forever
Иди ал' знај да део сам
Go, but know that I am
Твоје прослости
A part of your past
Сто ниси са мном
For not being with me
То нека Бог ти опрости
May God forgive you
А да ли себи мозес ти
But can you forgive yourself





Авторы: Sasa Nikolic, Stevan Simeunovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.