Текст и перевод песни Marija Šerifović - Jesen bez nas

Jesen bez nas

Gledam u staklo
Tvoje ime na mom prozoru
Kapi kise padaju polako
Moje suze na tvom ramenu

Sreca da je hladno
I da to ne osecas
Drhtim kao dete
A ti jos mislis da me znas

Refren

Sve cu da podnesem
I laz i prevaru
I tvoj hladan pogled
Sve ovaj put precutacu
Sve cu da podnesem
Ne idi vikacu na glas
Jer ne mogu
Jesen bez nas

U maloj sobi svetla
Kao senke igraju
Mrak je al′ u ocima ti vidim
Svaku rec jos nedorecenu

Sreca da je hladno
Jer se tresem zlo mi je
Sve cu da podnesem
A ti bar pitaj sta mi je

Autumn Without Us

I look through the glass
Your name on my window
Raindrops fall slowly
My tears on your shoulder

I'm glad it's cold
And that you don't feel it
I'm shaking like a child
But you still think you know me

Chorus

I will endure everything
Lies and deceit
And your cold stare
I will keep silent this time
I will endure everything
Don't say I'm shouting out loud
Because I can't
Autumn without us

In a small room with light
Like shadows playing
It's dark, but in your eyes I see
Every word yet unspoken

I'm glad it's cold
Because I'm shaking, I'm feeling bad
I will endure everything
But you at least ask me what's wrong with me