Текст и перевод песни Marija Šerifović - Laž

Laž

Pitaj kako zivim
I dal sam dobro posle nas
Ni trepnuti necu
A slagacu da sam
Naj srecnija do sad
Pitaj dal me voli
Bar onako kao ti
I pricacu ti pricu
Lagacu a bicu iskrena
Refren
Ja sam ne jaka jos uvek
Da bih srusila zidove
Pod kojim pisah ime tvoje
Da te volim zauvek
Hej ti usijana glavo
Sto imas srce ledeno
Ne zelim da ikad saznas
Da ceo zivot moj
Bez tebe je laz
Pitaj kako zivim
Dal′ sam dobro posle nas
Ni trepnuti necu
A slagacu da sam
Naj srecnija do sad
Za novu ljubav cuvam
Tvojih starih lazi sjaj
A za tebe uvek
Jedan jedini osecaj
Refren 3x

Lies

Ask me how I'm doing
And if I'm okay after you
I won't even blink
But I'll lie and say I'm
The happiest I've ever been
Ask me if he loves me
At least like you did
And I'll tell you a story
I'll lie but I'll be honest
Chorus
I'm not strong enough yet
To tear down the walls
Under which I wrote your name
To love you forever
Hey you hothead
Why do you have a heart of ice
I don't want you to ever know
That my whole life
Without you is a lie
Ask me how I'm doing
If I'm okay after you
I won't even blink
But I'll lie and say I'm
The happiest I've ever been
For a new love I'll keep
The shine of your old lies
But for you always
One and only feeling
Chorus 3x