Текст и перевод песни Marija Šerifović - Molitva (ESC) [Russian Version]

Molitva (ESC) [Russian Version]

Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает, как будто туман
Схожу с ума я
Одно лишь реально – мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, - вернешься ты
Бреду я в бездорожьи
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать
Молитва
На губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает, как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает ведь, как я
Только это одно имя для меня – молитва
Но Богу не солгу я
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я
Молитва
На губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает, как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает ведь, как я
Только это одно имя для меня – молитва
Небо знает, как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает ведь, как я
Только это одно имя для меня – молитва
Только твое имя
Молитва

Molitva (ESC) [Russian Version]

My eyes stay open
The bed is empty, and everything is like a haze
And my life is fading away
And disappearing, like a fog
I'm going crazy
Only one thing is real - my dreams
I just love like this
I just believe - you'll be back
I wander in the wilderness
And I'm afraid of new pain
And the days are more and more restless
Wounds can't be counted
Prayer
Burns on my lips like fire
Prayer
I'll repeat your name again
Heaven knows, as do I
How many times I've said it
Heaven knows after all, as do I
Only this one name is a prayer for me
But I won't lie to God
Even if the prayer is holy
But it would be a lie to say that
I forgot you
Prayer
Burns on my lips like fire
Prayer
I'll repeat your name again
Heaven knows, as do I
How many times I've said it
Heaven knows after all, as do I
Only this one name is a prayer for me
Heaven knows, as do I
How many times I've said it
Heaven knows after all, as do I
Only this one name is a prayer for me
Only your name
Prayer