Текст и перевод песни Marija Šerifović - Molitva

Ни ока да склопим
Постеља празна, тера сан
А живот се топи
И нестаје брзо, к′о дланом о длан
К'о разум да губим
Јер стварност И не примећујем
Још увек те љубим,
Још увек ти слепо верујем
К′о луда, не знам куда
Љубави се нове бојим
А дане, живе ране
Више не бројим
Молитва, као жар на мојим уснама је
Молитва, место речи само име твоје
Небо зна, као ја
Колико пута сам поновила
То небо зна, баш као ја
Да је име твоје моја једина
Молитва
Ал' Богу не могу
Лагати све док се молим
А лажем ако кажем
Да те не волим
Молитва, као жар на мојим уснама је
Молитва, место речи само име твоје
Небо зна, баш као ја
Колико пута сам поновила
Небо зна, баш као ја
Да је име твоје моја
Молитва
Небо зна, као ја
Колико пута сам поновила
То небо зна, баш као ја
Да је име твоје моја једина
Молитва
Да је име твоје моја
Молитва

Даже сон подмигивает.
Кровать пустая, Терра-Сан.
И жизнь тает.
И быстро исчезает, как капля шляпы.
Как чувство потерять ...
Ведь реальность и не заметить.
Я все еще целую тебя,
Ты все еще слепо веришь.
Как сумасшедший, я не знаю, где.
Любовь новая, боюсь.
И дни, живые раны ...
Не считай.
Молитва, как огонь на моих губах.
Молитва, место слов, только твое имя.
Бог знает, как я ...
Сколько раз я повторял?
Это знает Бог, как и я.
Так зовут тебя, моя единственная.
Молитва.
Но Бог не может.
Лги, сколько захочешь.
И я лгу, если скажу.
Если тебе не нравится ...
Молитва, как огонь на моих губах.
Молитва, место слов, только твое имя.
Бог знает, как и я.
Сколько раз я повторял?
Бог знает, как и я.
Это имя твоего моего ...
Молитва.
Бог знает, как я ...
Сколько раз я повторял?
Это знает Бог, как и я.
Так зовут тебя, моя единственная.
Молитва.
Это имя твоего моего ...
Молитва.