Текст и перевод песни Marija Šerifović - More Pelina
Погледам
у
тебе
I
look
at
you
И
све
ми
мирисе
на
крај
And
everything
smells
of
the
end
Лед
с
твојих
хладних
руку
The
ice
from
your
cold
hands
На
кози
осецам
I
feel
on
my
skin
Није
ми
зао
It's
not
bad
Ја
у
себи
понављам
I
repeat
to
myself
Застава
бела
A
white
flag
За
бол
сто
осецам
For
the
pain
I
feel
Не
знам
не
могу
висе
I
don't
know,
I
can't
anymore
Ни
да
се
претварам
Even
pretend
Низ
образе
капи
одлазе
Tears
run
down
my
cheeks
Не
гледај
ме
Don't
look
at
me
Траг
од
соли
јос
ме
боли
The
trace
of
salt
still
hurts
me
Не
зелим
мир
не
зелим
наду
I
don't
want
peace,
I
don't
want
hope
Без
тебе
Without
you
Ни
срецан
крај
ни
свет
у
злату
Neither
a
happy
ending
nor
a
world
in
gold
Без
тебе
Without
you
Нецу
да
дисем
да
се
будим
I
don't
want
to
breathe,
to
wake
up
Без
тебе
ја
Without
you,
I
У
мору
пелина
In
a
sea
of
wormwood
Не
зелим
лек
не
зелим
наду
I
don't
want
a
cure,
I
don't
want
hope
Без
тебе
Without
you
Ни
миран
сан
ни
свет
у
злату
Neither
a
peaceful
dream
nor
a
world
in
gold
Без
тебе
Without
you
Нецу
да
дисем
да
се
будим
I
don't
want
to
breathe,
to
wake
up
Без
тебе
ја
Without
you,
I
У
мору
пелина
In
a
sea
of
wormwood
Нестаје
тло
The
ground
disappears
Ту
под
мојих
ногама
Here
under
my
feet
Ал
ипак
стоји
But
still
stands
Моја
задња
одбрана
My
last
defense
Цео
свет
The
whole
world
С
тобом
нестаје
With
you,
it
disappears
Не
гледај
ме
Don't
look
at
me
Траг
од
соли
јос
ме
боли
The
trace
of
salt
still
hurts
me
Не
зелим
мир
не
зелим
наду
I
don't
want
peace,
I
don't
want
hope
Без
тебе
Without
you
Ни
срецан
крај
ни
свет
у
злату
Neither
a
happy
ending
nor
a
world
in
gold
Без
тебе
Without
you
Нецу
да
дисем
да
се
будим
I
don't
want
to
breathe,
to
wake
up
Без
тебе
ја
Without
you,
I
У
мору
пелина
In
a
sea
of
wormwood
Не
зелим
лек
не
зелим
наду
I
don't
want
a
cure,
I
don't
want
hope
Без
тебе
Without
you
Ни
миран
сан
ни
свет
у
злату
Neither
a
peaceful
dream
nor
a
world
in
gold
Без
тебе
Without
you
Нецу
да
дисем
да
се
будим
I
don't
want
to
breathe,
to
wake
up
Без
тебе
ја
Without
you,
I
У
мору
пелина
In
a
sea
of
wormwood
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.