Текст и перевод песни Marija Šerifović - Naj najbolja

Naj najbolja

Na pet minuta od tebe zivim ja
I tuda prodjem barem tri put na dan
Da l′ slucajno to jedno pogadjaj
I 'ko te tajno voli mesecima
I tesko mi je, a i smesno to
A ti i ne sanjas da sanjam te jos

Ref. 2x
Naj, najbolja, naj
Znaj, ja sam za tebe
Naj, najbolja, naj
Pa budi i ti za mene

Eh sto mi misli ne procitas ti
Slovo po slovo eto imena tvog
Eh sto bas meni da se svidis ti
I jos na celu da mi pise to
Eh sto mi nisi malo blizi ti
Bar toliko da me osetis

Ref.

Ref.

La meilleure

Je vis à cinq minutes de toi
Et je passe par là au moins trois fois par jour
Devine si c'est un hasard
Et qui t'aime en secret depuis des mois
Et c'est difficile, et c'est drôle en même temps
Et tu ne rêves même pas que je rêve encore de toi

Refrain. 2x
La, la meilleure, la
Sache, je suis pour toi
La, la meilleure, la
Alors sois aussi pour moi

Oh, si seulement tu pouvais lire mes pensées
Lettre par lettre, voici ton nom
Oh, si seulement j'étais la seule à te plaire
Et que ça soit écrit sur mon front
Oh, si seulement tu étais un peu plus près de moi
Au moins assez pour que tu me sentes

Refrain.

Refrain.