Текст и перевод песни Marija Šerifović - Ne Ostavljaj Traga

Ne Ostavljaj Traga

Ono sto o ljubavi znam
Neko uvek ostaje sam
Jedan i jos jedan su dva
A ti i ja smo uvek troje
Ono sto o istini znam
Korak je do ocaja
Nismo dvoje
Ovo dno je samo tvoje
Sve je to ok, sve u redu je
Al′ moras da znas
Ako ponos svoj ti izgubis
Da sacuvas moj
Sve je to ok, sve u redu je
Al' moras da znas
Kad me lazes i kad me varas
Ne ostavljaj traga
Ono sto o lazima znam
Moze da mi pokvari dan
Moze da mi promeni plan
Na tren il′ dva, i nista vise
Ono sto o istini znam
Korak je do ocaja
Nismo dvoje
Ovo dno je samo tvoje

Ne Ostavljaj Traga

Ce que je sais de l'amour
Quelqu'un reste toujours seul
Un et un font deux
Mais toi et moi, nous sommes toujours trois
Ce que je sais de la vérité
Un pas du désespoir
Nous ne sommes pas deux
Ce fond est le tien seul
Tout va bien, tout est en ordre
Mais tu dois savoir
Si tu perds ton orgueil
Pour préserver le mien
Tout va bien, tout est en ordre
Mais tu dois savoir
Quand tu mens et que tu me trompes
Ne laisse aucune trace
Ce que je sais des mensonges
Peut me gâcher la journée
Peut changer mes plans
Pour un moment ou deux, et rien de plus
Ce que je sais de la vérité
Un pas du désespoir
Nous ne sommes pas deux
Ce fond est le tien seul