Текст и перевод песни Marija Šerifović - Ne Volis Je Znam

Ne Volis Je Znam

Tu je da se s tobom smeje,
Tu je da ti dusu greje,
Nije ko ja...
Tu je da ti s dlana pije,
Uvek kad me bilo nije,
Umela je da se da...

Ref: Ne volis je znam,
Samo mi se svetis, svoju tugu delis
Na pola...
Ne volis je znam, al boli to sto ona
Moze da ti da sve sto nisam ja...

Tu je kad ti treba neko,
Tu je kad sam ja daleko,
Cutim da znam...
Tu je da krivicu spreci posle mojih
Grubih reci, da ti novu snagu da...

1 x Ref

Ne volis je, ne volis je, ne volis je znam...

2 x Ref

2 x R

Не любишь её, я знаю

Она здесь, чтобы смеяться с тобой,
Она здесь, чтобы душу твою греть,
Она не такая, как я...
Она здесь, чтобы с ладони твоей пить,
Всегда, когда меня рядом не было,
Умела она себя отдавать...

Припев: Не любишь её, я знаю,
Просто мстишь мне, свою печаль делишь
Пополам...
Не любишь её, я знаю, но больно от того, что она
Может тебе дать всё то, что не смогла я...

Она здесь, когда тебе кто-то нужен,
Она здесь, когда я далеко,
Молчу, потому что знаю...
Она здесь, чтобы предотвратить вину после моих
Грубых слов, чтобы дать тебе новую силу...

1 x Припев

Не любишь её, не любишь её, не любишь её, я знаю...

2 x Припев

2 x П